Wp/hke/BAKAKWA

BAKAKWA

Abakakwa muneenere wabatutsi mwa ndabi ya batutsi bandangalishi yananeenwa mwa ndangalishi ya luoloolo lwe Bukanda na mwa bunyatako bwe Sudani, na mwa provitsi ya ndangalishi ya Republikaya kidemocrasia ya kongo.

A MUNEENERE WA BAKAKWA

A Bakakwa muneenere wa Batutsi bebali mwa ndabi nyike ya Batutsi ba kwa muda wa ndaganyishi be baiheemikire mwa mineenere ya sudani ya ndangarishi.

A Bakakwa Bandu ba ndabi wa muneenere bari yeirimo Ababari, Abamandarini na Banyangwara, Apojulu, Angyepu na Bakuku.

Voβen anakoresa amineenere yoshei ngamineenere ya ndabi nyike sa Bari3, hewashewe yeikoresibwa ngamishoshomolo ya mineenere yabari kwe ahulabo4

Ngonolero

Asatabulo asibwerekya amirenge na sa mbushamirenge sa bakakwa

A mirenge

Ibindulitsa a sa daane

	Asachondotsi	hakatikati	samunobiro
Mirenge iminirwe	i [i] ɪ [ɪ]		u [u] ʊ [ʊ]
Mirenge ya mwa mbambambamba	e [e] ɛ [ɛ]	ö [-]	o [o] ɔ [ɔ]
Mirenge ibohwere		a [a]

Mirenge wa mwinda ibiri

[Ibindulitsa a sa daane]

. Abakakwa, ngakuno aindimineenere ya batutsi, bashaeneshaene kwa kwa miakulo,balengeneneene kwa mineenere.

Abaakula amirenge kwe shondola lwa ndagi ya muneenere neri mwebindulitsanga andangi ya muneenere.

Amyakulo ya ndagi ya muneenere yeno : [i], [e], [o], [ö], [u].

Amyakulo yarebundulitsa andani ya muneenere yeno : [ɪ], [ɛ], [ɔ], [a], [ʊ]

Mbushamireng

[Ibindulitsa a sa daane]

		Labiales	Alvéolaires	Latérales	Dorsales		Glottales
		Labiales	Alvéolaires	Latérales	Palatales	Vélaires	Glottales
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonore	b [b]	d [d]			g [g]
	Implosive	ɓ [ɓ]	ɗ [ɗ]		ʾy [ʄ]
Fricative				s [s]
Affriquée					j [d͡ʒ]
Nasale		m [m]	n [n]		ɲ [ɲ]	ŋ [ŋ]
liquide			r [r]	l [l]
Semi-voyelle		w [w]			y [j]

Muneenere wa tsindo neri weimiritsa

[Ibindulitsa a sa daane]

A bakakwa bahete ngonolero ine, yembashiro,yetako,yemwakatikati ne yembashiro-nayetako.

Xoko y'abinwa ibi

Xoko y’abinwa ibi

[bindulitsa a sa daane]

1. ↑ Ethnologue [keo].

2. ↑ Voßen 1982, p. 159.

3. ↑ Voßen 1982, p. 175.

4. ↑ Voßen 1982, par exemple p. 176.

5. ↑ ^{Revenir plus haut en :a et b} Voßen 1982, p. 174, 177.

6. ↑ Voßen 1982, p. 172, 175.

7. ↑ Le terme anglais est +ATR ou -ATR (Advanced Tongue Root).

8. ↑ Le statut de phonème du coup de glotte est incertain, voir Voßen 1982, p. 172.

↑ Voßen 1982, p. 175, 178

Bitabo byobineenire kwibi

Bitabo byebineenire kwibi

[Ibindulitsa a sa daane]

· (en) Yuga Juma Onziga et Leoma G. Gilley, « Phonology of Kakuwâ (Kakwa) », dans Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, SIL International, 2012, 1–15 p. (lire en ligne [archive]), chap. 10

· (en) Uganda Bureau of Statistics, The National Population and Housing Census 2014 – Main Report [=Recensement général de la population et de l’habitat de l’Ouganda de 2014], Kampala, Uganda, 2016 (lire en ligne [archive])

(en) Rainer Voßen, The Eastern Nilotes. Linguistics and Historical Reconstructions, Berlin, Dietrich Reimer Verlag, coll. « Kölner Beiträge zur Afrikanistik » (n^o 9), 1982, 512 p. (ISBN 3-496-00698-6

Sidi xoko selebudala

Sidi xoko selebutala

[Ibindulitsa a sa daane]

· (en) Fiche langue [archive][keo]dans la base de données linguistique Ethnologue.

· « Kakuwâ [archive] », sur Kakwa.org

[afficher] v · m Langues en Ouganda

[afficher] v · m Langues en république démocratique du Congo

· Portail des langues

· Portail de l’Ouganda

· Portail du Soudan du Sud

Catégories :

· Inventaire de langues

· Langue nilotique

· Langue en Ouganda

· Langue au Soudan du Sud

· Langue en république démocratique du Congo

[+]

· La dernière modification de cette page a été faite le 12 novembre 2023 à 17:33.

· Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.

Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.