Ὁ Πόλεμος Ἐμφύλιος ὁ Ἀγγλικὸς μεταξὺ τῶν Βουλευτικῶν (σφαιροκεφάλων), ἐξ ἀρχῆς ὑπὸ τοῦ Ῥοβερτοῦ Δευερεύκτου ἀγομένων ὕστερόν δε τοῦ Ὀλιβερίου Κρομουέλλου, τε καὶ τῶν Βασιλικῶν (ἱππέων), ὑπὸ τοῦ Κάρολου Αʹ βασιλέως ἀγομένων, συνόδων διαδοχὴ δήπου τέτυχε.
Ὁ πόλεμος κρίνεσθαί τε καὶ θανατοῦσθαι τὸν Κάρολον Αʹ βασιλέα, φεύγειν τὸν αὑτοῦ υἱόν, τὸν Κάρολον Βʹ, τέλος δὲ ἀντικαθίστασθαι τὴν βασιλείαν ἀγγλικήν, ἐξ ἀρχῆς δημοκρατίᾳ καὶ ὕστερον 'προστασίᾳ', πεποίηκεν.
