Tornionväylänlaakson murre on sitä praatimuotoa mitä praatathaan Pajalassa, Matarengissa, osittain Haaparannala ja Kirunassa. Suomen puolen vastaavat kunnat ja murre on Kolari, Pello, Yliornio ja Muonio. Ero on ette Suomen puolen kunnitten murre on saanu vahvasti vaikutuksia suomen yleiskielestä samala ko Ruottin puoliset kunnat ja se murre on saanu ruottinkielistä vaikutusta.
Se puhemuoto mitä puhuthaan Pajalassa on voimakhaasti vaikuttanu meänkielheen ja sen stryktyyrhiin.