Ханйү (漢語), йә чын, Гуййү хуә Хуайү, шы йыҗун гуонфан тунщин йү да җунхуа, хуажын йү Ханзў шә чүн ди бёҗун йү, зы 20 шыҗы йылэ зэ хуажын дычү тунщин. 1923 нян җунхуа минuо җёйү бу гуййү тунйы чубый хуэй ды вў цы хуэййы җүәдин җыйү щяндэ быйфон гуанхуа ди бэхуавын йүфа хә быйҗин хуа йүйин җыдин, 1932 нян җин җунхуа минuо җёйү бу банбу “гуй йин чонйун зыхуэй” ху, бый цэна вый җунгуй ди гуанфон йүян, дончян зэ җунгуй далў, тэван, щинҗяпо дын гуйҗя дычү җүн вый гуанфон йүян җы йы, йәшы дуннанйа җы чита хэвэ хуажын чүнты гуонфан цэйун ди гунтун куйү хуә шўмянйү; че зуәвый лянхәгуй лю җун гуанфон гунзуә йүян җы йы, чынвый гуйҗы жыншы щүәщы ханйү ди җўйо цанҗо. Чи чынхў йү динйы йин ды эр йы, җунгуй далў чын вый ‘‘пўтунхуа’’, тэван чын вый ‘‘гуйй”, гон’о дычү чяншў лён җә тунйун, зэ дуннанйа йү ханйү шә чүн йывэ дычү зә чын вый “хуайү”. Йин дыйү ди бутун, җунгуй далў ди `пўтунхуа', тэван ди `гуййү'йү дуннанйа дычү ди `хуайү'зэ йүйин йү цыхуэй шон цунзэ йыще чабе, бугуә зэ җыншы ди шўще йүфа шон жын щёндуэй тунйы. щяндэ бёҗун ханйү зэ шыҗе гәды йә чўщянли щүдуә ди чён тё бян ты, жў тэван гуййү хә щин ма хуайү дын; эр шын вый ханйү чийүан ды ди җунгуй далў ныйбу гын чўщянли гын дуә чён тё бян ты, яншын чўли гә җун дэ ю дыфон тәсә ди `дыфон пўтунхуа'.
