ⲓⲱⲧ ⲓⲉ ⲓⲱⲓⲧ ⲡⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡϫⲓⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ.
ⲣⲉⲛϥ edit
ⲙ̀ⲡⲓⲥϧⲁⲓ `ⲛⲥⲁϧⲫⲣⲁⲛϣ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ
(jtn) ⲁϫⲉ jātin ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ jāti > jāti > jōt.
|
[1] ⲡⲓⲥⲁⲟⲩⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛϩⲟⲩⲛⲕⲁⲣⲓⲁ ⲕⲁⲡⲟⲣ ⲑⲁⲕⲁϭ ⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ jātin (< *jatil) ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲁⲫⲣⲓⲕⲏⲁⲥⲓⲁ *tal- ⲓⲉ *til- ⲉⲧⲉϥⲥⲏⲙⲁⲥⲓⲁ ⲡⲉ ⲣⲏ. ⲛ̀ϯϣⲉⲣⲡⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛϭⲁⲧ ⲛ̀ⲓⲉⲃⲧ *talV ⲡⲉ ⲣⲏ. [2]
ⲡⲉϥⲙⲁ edit
ⲛⲉ ϧⲉⲛⲛⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ `ⲛⲧⲉ ⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲡⲓⲛⲟϫ `ⲛⲛⲟⲩϯ `ⲛⲣⲏ ⲡⲉ ⲣⲏ. ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉⲧⲡⲁϩϯ `ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲁϣⲛⲓⲱⲧ ⲛⲉ ⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ `ⲛⲣⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ `ⲛⲟⲩⲱⲧ. ⲛⲉ ϯϫⲁϫⲃⲁⲕⲓ `ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲁϣⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲁϣⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲡⲁⲓϯⲙⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲟϫ `ⲛϯⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲓⲱⲧ ⲟⲛ.
ϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲛ̀ⲥⲁϧ edit