ⲛⲉ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲉⲗϫⲁⲟϩⲁⲣⲓ ⲟⲩⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲣⲭⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲩⲡⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲁⲗⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲙⲗⲱⲕ ⲙⲟⲣⲁⲇ ⲡⲉⲕ ⲡⲉ. ⲉⲧⲓ ⲡⲉϥⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲁⲡⲟⲗⲉⲱⲛ ⲡⲟⲛⲁⲫⲁⲣⲧ ⲁϥϫⲁⲗⲱϥ ϩⲱⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲫⲣⲁⲛⲅⲁⲥ: l’Intendant Général de l’Égypte) ϧⲉⲛ 30 ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ 1798.
ⲛⲉ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲉⲗϫⲁⲟϩⲁⲣⲓ ⲟⲩⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲣⲭⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲩⲡⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲁⲗⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲙⲗⲱⲕ ⲙⲟⲣⲁⲇ ⲡⲉⲕ ⲡⲉ. ⲉⲧⲓ ⲡⲉϥⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲁⲡⲟⲗⲉⲱⲛ ⲡⲟⲛⲁⲫⲁⲣⲧ ⲁϥϫⲁⲗⲱϥ ϩⲱⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲫⲣⲁⲛⲅⲁⲥ: l’Intendant Général de l’Égypte) ϧⲉⲛ 30 ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ 1798.