| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲉⲑⲱϣ
|
| ⲡⲓⲣⲁⲛ ϧⲉⲛ ϯⲁⲥⲡⲓ
|
Nòbíin ⲛⲱⲃⲓ̈ⲛ
|
| ⲙⲁ`ⲙⲙⲁⲩ
|
 ⲑⲉⲛϩⲟⲥ
ⲫⲣⲏⲥ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ
|
| ⲡⲓⲏⲓ `ⲛϯⲁⲥⲡⲓ
|
ⲛⲉⲛⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲓⲁⲣⲟϣⲁϥⲉⲟ
|
| ⲛⲉⲛⲕⲁⲡ `ⲛϯⲙⲉⲧⲥϧⲁⲓ
|
ⲛⲉⲛⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ,
ⲛⲉⲛⲕⲁⲡ ⲛ̀ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ,
ⲛⲉⲛⲕⲁⲡ ⲛ̀ⲉⲑⲱϣ
|
ⲛⲉⲛϣⲱⲗϩ `ⲛϯⲁⲥⲡⲓ
|
| ISO 639-1
|
|
| ISO 639-2
|
|
| ISO 639-3
|
fia
|
|
ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲉⲑⲱϣ (ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲉⲑⲱϣ: Nòbíin ⲛⲱⲃⲓ̈ⲛ) ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲉⲑⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡⲓⲏⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲓⲁⲣⲟϣⲁϥⲉⲟ.
- ⲁⲥⲡⲓ = bànnyíd (ⲃⲁⲛⲛⲏⲉⲓⲇ)
- ⲉⲑⲱϣ = nòòbíí (ⲛⲱⲃⲓ̈)
- ⲉⲙⲟⲩ = kàdíís (ⲕⲁⲇⲓ̈ⲥ)
- ⲙⲱⲟⲩ = ámán (ⲁⲙⲁⲛ)
- ⲛⲁⲩ = nèel (ⲛⲉⲗ)
- ⲣⲱⲙⲓ = íd (ⲓⲇ)
- ϫⲁⲙⲟⲩⲗ = kám[1] (ⲕⲁⲙ)
- ↑ ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓϫⲱⲙ Werner, Roland (1987): Grammatik des Nobiin (Nilnubisch). Helmut Buske Verlag Hamburg.
