q'aləs (Procyon lotor): ixt x̣ələl ikta ukuk. q’aləs ɬaska məkʰmək kʰanawi ikta. ixt q’aləs yaka t’uʔan ɬiʔil nus pi siyaxus, pi ɬiʔil-pi-tk’up q’aləs yaka upʰuch. q’alis ɬaska munk ɬaska iləp-lipʰyi kakwa tilixam ɬaska lima. q’aləs ɬaska miɬayt kʰapa bastən-iliʔi, pi kʰapa manaqi-wam-sitkum kʰapa kʰanada (kʰinchuch-iliʔi), pi kʰapa spanyol-iliʔi. ɬaska miɬayt kʰapa stik-iliʔi, ɬəqʼəɬ-iliʔi, pi kʰanumakwst tilixam. tilixam ɬaska lulu q’aləs kʰapa dəchmən-iliʔi pi chapani-iliʔi. q’aləs ɬaska ɬatwa kʰapa pulakʰli, pi ɬaska musum kʰapa san. q’alis ɬaska wash ɬaska məkʰmək. makwst əbə ɬun kʰul hayu limulo q’aləs ɬaska miɬayt, bət kʰanumakwst tilixam 20 san hayu q’alis ɬaska miɬayt.
