Wp/chn/nuuchaanuɬ-wawa

< Wp‎ | chn
(Redirected from Wp/chn/Nuuchanulh-wawa)
Wp > chn > nuuchaanuɬ-wawa

Nuuchanulh wawa ikt lelang ukuk (Nuučaan̓uɫ kopa Nuuchanulh wawa pi Nuu-chah-nulth ebe Nootka language kopa bastən-wawa). Uk Nuuchanulh tilikams mamuk Nuuchanulh wawa. Nuuchanulh wawa pałach x̣ayu wawa-ikta kopa chinuk-wawa, kakwa x̣ayu ("tałləm" kopa Nuuchanulh wawa), pi saya (kusax/sax̣ali kopa Nuuchanulh.) Wik-saya 665 tilixam kopa kinchuch-kolombi alta mamuk-kəmtəks Nuuchanulh-wawa. Nuuchanulh-wawa kapho khanumakwst Diidiidaaʔtx̣-wawa.

Wik hayu wawa-ikta kopa nuuchanulh-wawa[1]
Nuučaan̓uɫ chinuk-wawa bastən-wawa pʰasayuks-wawa
C'awa' ixt One Un
'Ała makwst Two Deux
Qacc'a ɬun Three Trois
Muu lakit Four Quatre
Suč'a qwinəm Five Cinq
Quu'as ebe Čakup man Man Homme
Łuuc ɬuchmən Woman Femme
'Iniił kʰamuksh Dog Chien
Ł'uup'in san Sun Soleil
Hupał mun Moon Lune
Č'a'ak tsəqw Water Eau
Łisuk tk’up White Blanc
Xicp'iqak k’awk’awiq Yellow Jeune
Tupkuk ɬiʔil Black Noir
Haw'a məkʰmək eat Manger
N'ač nanich See Voir
Nuu shati (munk-wawa-ikta) Sing Chantir
Wah ɬatwa saya Leave Partir

  1. https://www.native-languages.org/nootka_words.htm