Ri Qate' Rach'ulew edit
Ri kisamaj ri qati't qamama` janila` k'atzinel ruma rije' xekiyakan jalajöj taq pixa' chiqe ri winaqi' e k'o chuwäch rach'ulew. Töq ri qati't qamama' xek'oje pa taq jalajöj k`ojb'äl, rije yalanwi' kó ajowab'äl pa kik'u'x, ruma k'a ri janila matyoxin xkib'än jantape'. Ri qati't qamama' yalan k'a xkik'awomaj ruma ri qate' rach'ulew nuya' ri qak'aslem. Ruma ri nqya' nïm rejqalem ri kaji' rub'onil ri ixim, achi'el ri raxwäch, q'anajäl kaqajäl, chuqa ri saqijel, ja k'a re' öj okinäq röj winaqi`, chuqa xkem ri qach'akul chre ri laq'oläj ixïm, ruma k'a ri jantape' nqatäj ri´wäy. Chuqa k'o jalajöj rub'onil taq qinäq', ri jalajöj ruwäch taq ichaj richin ütz yetij chuqa e k'o ri ichaj kichin ri chikopi', weqoj, ri q'ayis aq'om richin ri jalajöj taq yab'il nkichajij ri ak'wala' ri nimawinäq, chuqa e k`o man e ütz ta ri e k'o chupam taq siwan. Chuqa e k'o jalajöj taq jiq'ob'äl.
Janila' rejqalem ri qate' rach'ulew, ruma ruya'on qak'aslem, Po wakami' janila' k'ayewal ruma ri winaqi' majun nikichajij ta janila' nkitz'obilsäj majun chik nikichaij ta, xa xe' e k'ïs ri ajowab`äl xa xkijechujkan ri k`utb'äl, ri kib'ixab' ri qati't qamama' man kiyaxta rejqalem ronojel kina'oj ri qati't qamama'. Wakami' k'o chi ri winaqi' nikiya' pa kik'u'x, pa kijolom richin ta nkolotäta pa ruq'a ri etzalal najin koma ri wiaqi'. Ri chinta ri ak'wala' ri yek'iype k'a k'ota kik'aslem nkilta a chwaq kab'ij.
Jabel qabanob'äl edit
- ↑ Matul, Daniel;Cabrera, Edgar (2007). La cosmovisión maya. Guatemala, Guatemala: Liga Maya Guatemala.