May'a ch'ab'äl
editYalan k'atzinel niqaya' kiq'ij ri maya' ch'ab'äl ruma' yojkito' richin niqach'öb' rub'eyal niqatz'ët ri kajalew chuqa' ri qak'astem.
Ri nab'ëy ch'ab'äl nuq'alajrisaj akuchi' öj petenäq wi, chuq'a achike' qaxe'el.
Konojel ri ch'ab'äl ütz niqaya' kiq'ij ruma' ja ri' rub'eyomal ri amaq'.
Jun ritz'ijöl
editCongreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». ALMG. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009.