Kaqchikel Cholchi' edit
Ri Kaqchikel Cholchi' jun ruq'a' ri K'ulb'il Yol Twitz Paxil, ri nisamäj pa ruwi' ri b'anob'äl chuqa' ri Maya' Kaqchikel Ch'ab'äl. Ri Kachikel Cholchi' janila rejqalem ri samaj nub'än, ruma yesamäj pa ruwi' rukolik, rutaluxik, runimirisaxik ri kina'oj ri Kaqchikela'.
Nïm rusamaj, ruma ja re jun chike ri kaji' ch'ab'äl e k'o Iximulew k'o kïy winaqi' nikich'ab'ej. Ri ch'ab'äl re' k'o pa k'ak'al kaji' tinamït, janila nïm rulewal.
Ri jalajöj samaj yerub'än pa ruwi':
-Ruk'utik ri Kaqchikel Ch'ab'äl, pa jalajöj tinamït rik'in winaqi' niqajo' nketamaj ri ch'ab'äl- Qaqtijay.
-Rub'eyal ruk'utik ri Kaqchikel Ch'ab'äl, kik'in tijonela' richin ri Uchituy Tijonïk.
-Rutaluxik ri qach'ab'äl/qab'anab'al pa talutzij chuqa' pa taluwäch.
-Jalajöj molojri'ïl kik'in tijoxela', q'atb'äl taq tzij.
-Rusamajixik sik'iwuj.
-Tzalq'omanïk.
Re re' ri jujun samaj yeb'an, chupam ri ronojel nib'an yek'atzin, yetel pe samaj ri k'o chi niya' rusolik, rusamajixik.
Referencias extenas
[1] Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.