كنبغو نترجمو , يما قورايا هي خت يما مزيتان , و بلاصا شابة في جيجل , و يما تيمزغيت تع تيمزغيت
يما قورايا | |
الايدارة | |
لبلاد جزاير | |
دايره'''(محافضه)''' : دايره(محافضه) تاع جزاير | |
بلديه : بجاية | |
الديموغرافيا | |
ناسها : قبايليين | |
كتلة تاعها : اطلس تيليان | |
الجوغرافييا | |
احداتيات تاحا شرق 52 04 °5 شمالا 15 46 °36 | |
(ألتيتيود) لعلا على لّبحر : 660 ميترا |
سموها يما قورايا,ولا لالة قوراية,هو جبل جاي في بجايا, جيا فا جزاير بيانسور,طويلة على سطح لبحر ب 660 ميترا. و فيها تانيك مقبراتع القديس ل هي يما قورايا تاني, بصح, ما فيها حتا حاجة تع اثار ولا. و متينة مل فوق زعما فالقمة . و بلاصا محمية.
اسماوات لبلايص لجغرافية edit
جبل سموه يما قورايا ولا لالة قوراية[1]. و تاني سموه امزيون سماوه هكا سبنيول فل عصورالوسطى قل قرن 16, يما معنتها الام بلقبايلية.
مترجم على زوج:
- ننجمو نقولو قورايا هي لمحمية تع جبل ( قور = جبل , و ايا = حماية ); و بل بزنتنية , معنتها جبل ايا , ايا هدي بنت لمعلم .
- قوراية هي كلمة تعبر على مصطلح تع لبربر قوراين ولا يوراين , و حرفيا معنتها اتباع القمر ولا المجانين , اقور و ايور معنتها لقمر كما نقولو بلعامية[2] .
وين جاية لبلاسة اكزاكت edit
يما قورايا جيا ف شمال تع بجايا .
تاريخ edit
لقمة تحا ل فيها 660 ميترا هي ل خلاتها بلاصة شابة , هدي قلعة بناها سبنيول فل قرن 16 , و ممبعد عاودت كملتها فرونسا فل قرن 19 فل بلاصة تع لمرابطين تع يما قورايا لهدموه ف 1833 .
سياحة edit
جبل تع قورايا مصنف فل جاردا ناصيونال . و بلاصة محمية و ناس كاع تجيلها : يجوها بالاك وحد 000 000 12 بنادم فل عام باش يديكوفرو لبلاصة , سيرتو ف صيف يجوها بزااف .
لمراجع edit
- ↑ https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00967954/document
- ↑ Farès Babouri, Béjaïa, éditions Madani, 2002