Danzungun (Danzungun: dansk) kiñe Ewropa kewünh tuwlu Dinamarka/Danmapu mew. 5 mijon che ta Danzungukey.
Chew Mapu ta Danzungungekey
editTüfachi Danzungun rume kimngey ta Dinamarka/Danmapu mew, welu ka müley ta Kalalitümapu/Karümapu, ka Feroe Wapi ka pikum Doychümapu mew Schleswig-Holstein pingechi.
Zungun
editEpu fütake az zungun:
- 'd'.
- chi stød (wüxan zugun mew).
Daneszugun ñi azkünun zugu
editüy zugu
editMüley ta epu trokin üy zungu (sustantivo pingelu chi wingkazugun mew): común engu neutro. Welu zoy fentreley ta común sustantivo kam común üy zungu (75% reke).
Verbo
edit- Müley küla trokin verbo daneszugun mew. Chi wünen trokiñ mew amuley ta inaltu chi -ede kiñe rupachi zungu mew ka -et amuley paritcipio reke:
-Iñche tukulpan (fewla) Iñche tukulpan (tayi wüla) Iñche tukulpafun
-Jeg husker Jeg huskede Jeg har husket
- Epu trokiñ mew amuy ta -te ka kiñe rupachi zungu mew amuy -t:
-Iñche chijkatun Iñche chijkatun (rupay) Iñche chijkatufun (zoy kuyfi)
-Jeg læser Jeg læste Jeg har læst
- Chi inapalu xokiñ verbo (kam zugu) nielay kiñe az felen:
Amun - jeg går / jeg gik / jeg har gået
Zewman - jeg gør / jeg gjorde / jeg har gjort
Mülen/-gen - jeg er / jeg var / jeg har været
Lelin - jeg ser / jeg så / jeg har set
Che zungukelu chi pin zungu mew
editMapunzugun | Üy Che | iney mew | nielu | |
Iñche | Jeg | Mig | Min/mit/mine | |
Eymi | Du | Dig | Din/dit/dine | |
Eymi (zoy ekun) | De | Dem | Deres | |
Fey | Han | Ham | Hans | |
Iñchiñ | Vi | Os | Vores | |
Eymün | I | Jer | Jeres | |
Fey egün | De | Dem | Deres |
Trampümngen ti nhemül zewmayam kakelu zoy fütrake pin zungu
editTüfachi chi kewünh trampümkey chi nhemül zewmayam kakelu zoy fütrake zungu (nhemül), mapunzungun, kechuazungun, aymarazungun, doychüzungun reke. Feyti weke hemül piley ka zugu.
- Kvinde - zomo
- Hånd - küwü
- Bold - pelota
- Lands - pais ñi, mapu ñi (land engu s, amule kiñe s ina nhemül, zungu mew fey tukulpay feychi zungu ñi chemkün, ñi zungu)
- Hold - trokiñ (pelotatufe)
- -et - artikulu zungu
Fey kvindehåndboldlandsholdet, Nacional zomo trokiñ paliküwü .
Nhemülkan:
- Mari mari - hej, goddag, dav(s)
- Pewkayael- farvel, hej-hej
- ¿Chew müley...? - hvor ligger...?
- ... baño - badeværelset.
- ... bawehtuwe ruka - sygehuset.
- ... afümkawe ruka - køkkenet.
- ... teletupeyüm - fjernsynet.
- ¿kim wingkazungukeymi? - kan du Tale spansk? /Snakker du spansk?
- Chaeltu may- tak/takker
- Chem no - I lige måde/ingen årsag/det var så lidt
- ¿Tunten faliy tüfa? - hvor meget koster det?
- may - ja kam jo (jo konkey wiñolzugu reke mülelu negacion kiñe ramtun mew). Taler Du ikke spansk? jo, Taler Du spansk? ja)
- No - nej
- ¿Kümelkaleymi? - Hvordan går det?/Hvordan har du det?
- ¿kurengeymi/fütangeymi? - Er du træt?
Rakin : en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, otten, nitten ka tyve.
Kimkimtuam ka Azkintuam Danzungun Internet mew
edit- Ethnologue report for Language
- Diccionario Freelang - Diccionario danés-español/español-danés.
- Danish 101 Learn Danish online (en inglés)
- [1] GrammarExplorer Danish – online grammar for advanced beginners
- Danés dentro del diccionario universal