| Afürikaanzungun Afrikaans | |
|---|---|
 | |
| Mapu: | Sudafrika Namibia |
| Ñi che: | 15 500 000 |
Afürikaanzungun (afrikaans Afrikaanzugun mew) feyti kiñe kewünh kimngey ta Wiji Afürika ka Namifia mapu mew. Feyti chi kewünh tripay ta Olandazungun kewünh mew, welu wüzarkefuy kuyfi.
Tunten che AfürikaanzungukeyEdit
- Wiji Afürika: 6.500.000 ce afürikaanzungufe ngerkey.
- Fotüsuana mew: 100.000 ce zungufe ngerkey Ghanzi Distrito mew.
- Namifia mew: 150.000 (7,5%) ce zungufe ngerkey.
- Kiñewünfe Reylof mew: 100.000 ce zugurkey, Afürika che puwi mülealu kam küzawalu ta tüfeychi mapu mew.
- We Selanda/Aotearoa mew: 85.000 ce zungufengerkey.
Kiñeke Zugu ñi femgenEdit
Zewmangekey ta plural zungu -e mew. Kiñe artikulo pingechi zungu yeniey müten: die. 15 awkiñ niey.
| AFÜRIKAANZUNGUN | OLANDAZUNGUN | DOYCHÜZUNGUN | INGÜLEZUNGUN | WINGKAZUNGUN | MAPUZUNGUN |
| baba | baby | Baby | baby | bebé | jush, juz |
| bed | bed | Bett | bed | cama | gütantu |
| boek | boek | Buch | book | libro | chijka, lifru |
| dogter | dochter | Tochter | daughter | hija | ñawe, zomo püñeñ |
| eet | eten | essen | eat | comer | in |
| en | en | und | and | y | ka |
| informasie | informatie | Information | information | información | amulzugun |
| kat | kat | Katze | cat | gato | narki |
| lughawe | luchthaven | Flughafen | airport | aeropuerto | aku-xipapeyüm müpüyawwe, avion |
| maak | maken | machen | make | hacer | zewman |
| my | mijn | mein | my | mi | tañi (iñche) |
| oop | open | offen | open | abrir | nüban |
| skool | school | Schule | school | escuela | chijkatuwe ruka |
| vyf | vijf | fünf | five | cinco | kechu |
| vir | voor | für | for | para | mew, -am (xipayam reke) |
| wat | wat | was | what | qué | chem |
Kiñeke Zugu pialu Afrikaanzugun mewEdit
Kiñeke zuamfal nhemül ka zungun:
- Hallo! Hoe gaan dit? ¡mari mari! ¿kümelkaleymi am?
- Baie goed, dankie. kümelkalen, chaeltu may.
- Praat jy Afrikaans? ¿afürikaanzungukeymi?
- Praat jy Spaans? ¿kastijazungukeymi?
- Ja. may.
- Nee. No.
- 'n Bietjie. püchin müten.
- Wat is jou naam? ¿iney pingeymi am?
- Die kinders praat Afrikaans. püchike che afürikaanzungukey engün.
HemülkanEdit
| Afrikaanzugun | Mapuchezugun |
|---|---|
| ek | iñce |
| jy | eymi |
| hy | fey (wenxu) |
| sy | fey (zomo) |
| ons | iñciñ |
| julle, u | eymvn |
| die | ci, ti, ta, tati, taci, tici |
| 'n | kiñe |
| nee | no |
| ja | may |
| alles | kom |
| baie | fentren |
| man | wentru |
| vrou | zomo |
| voël | üñüm |
| kop | longko (che kalül) |
| son | antü (wangülen) |
| maan | kvyeh (wagvben) |
| groot | fvta |
| klein | püchi |
| een | kiñe |
| twee | epu |
| drie | küla |
| vier | meli |
| vyf | kechu |
| Goeiemôre | mari mari (puliwen calin) |
| Goeiemiddag | mari mari (zoy rupan antv calin) |
| Goeienaand | mari mari (naq antü ka kon antv calin) |
| Goeienag | puh may |
| Totsiens | pewkayael |
| Hallo | mari mari |
| Asseblief | füreneafen |
| Dankie | caeltu may, mañum |
| Welkom | kvme akuaymi |
| Verskoon my | perdonafen |
Fijke Az AfrikaanzugunEdit
- Puel püle Afrikaanzugun
- Bafkeh püle Afrikaanzugun
- Orange bewfü Afrikaanzugun