Wp/apc/شامي

الشامي، أو اللهجة الشامية، مجمع لكتات عربية بتنحكى بسوريا والأردن ولبنان وفلسطين وإسرائيل وجنوب تركيا (تاريخيًا بأضنة ومرسين وهاتاي بس). أربعة وخمسين مليون شخص بيحكي شامي، وبتنعد هي والمَصري اللكتين العربية المُحكية يللي عندها پريستيج وبتنفَهَم حَول العالم العربي كِله.

الشامي مَنّهُ اللغة الرسمية بأي بَلد. مع رغم هالشي، الشامي أكتر لغة بتنحكى بالأردن ولبنان وفلسطين وسوريا، بس بأغلبية الميديا والمستندات المكتوبة والرسمية بهالبلدان بيستعملو العربي النحوي، نوع من عربي مكتوب اللي مَنّها اللغة الأولة عند حدا. بإسرائيل وتركيا، الشامي هي لغة أقليات.

اللهجة الفلسطينية هي أقرب لهجة عالعربي الفصحى، و50٪ من كليماتها مشتركة مع الفصحى. يللي لغتهن الأولى هي الشامي، ما فيهن يفهمو عربي فصحى إلّا إذا تعلموه، وكرمال هيك بيسمّو لغتهن "العامية". بس مع طلعت السوشيال ميديا، تحسنت عقليّة الناس تجاه الشامي. كمية الشامي المكتوب نزاد كتير، خصوصتةً أونلاين، مطرح ما الشامي بينكتب بالأحرف العربية واللاتينية والعِبرية. بيختلف اللفظ الشامي حسب خطوط إجتماعية وعرقية وجغرافية. القواعد تبعها بتشبه القواعد تبع معضم اللهجات العربية التانية. اللكسيكون تبعها أغلبيته عربي، مع تَأثِيْر أَرَاْمِي مش بسيط.

غياب المصادر المكتوبة بالشامي بتعمل تحديد تاريخه قبل الحقبة الحديثة مستحيل. اللغة الأَرَامية كانت اللغة السائِدة بالشام إبتدائًا من الألفيّة الأولة قبل ميلاد المسيح؛ تواجدت مع غير لغات، من ضمنها كتير لهجات عربية بتنحكى بعشاير عربية. مع الغزو الإسلامي للشام بالقرن السابع، عرب جداد من شبه الجزيرة العربية وبيحكو عربي سكنو بالمنطقة، وصار تحول لغوي طويل المدى من الأرامي للعربي المنحكى.