Wn/hu/A brit infláció 3,5%-ra emelkedett

< Wn‎ | huWn > hu > A brit infláció 3,5%-ra emelkedett

2010. február 17., szerda

A brit statisztikai hivatal[1] keddi jelentése szerint a fogyasztói árindex[2] alapján számított januári inflációs mutató 3,5% a szigetországban, ami a legmagasabb 2008 novembere óta. Ez a múlt év decemberihez képest 0,6%-os emelkedést jelent; ennél nagyobb változás csak egyszer volt egy hónapon belül.

Az infláció gyorsulásában visszatükröződik az olaj 70%-os drágulása és az ÁFA 17,5%-ra való emelése. A kiskereskedelmi árindex[3] alapján számított infláció szintén emelkedett a decemberihez képest, méghozzá 2,4%-ról 3,7%-ra. A jelzáloghitelek kamatai[4] ugyanez idő alatt 3,8%-ról 4,6%-ra kúsztak fel.

Az angol inflációs cél 2%. Az angol nemzeti bank[5] elnöke (Mervyn King) szerint a közeljövőben magas marad az infláció, de valószínű, hogy a második félévre a cél közelébe vagy az alá csökken. Az infláció alakulása körüli bizonytalanságot a pénzügyminiszter (Alistair Darling) a világgazdasági válság kihatásának tudja be.


LábjegyzetEdit

  1. teljes nevén: Office of National Statistics, röviden ONS
  2. angolul: Consumer Price Index, röviden CPI
  3. angolul: Retail Prices Index, röviden RPI
  4. angolul: underlying rate of RPI
  5. angolul: Bank of England

ForrásokEdit

Ez a híradás az angol Wikihírek Editing UK inflation rate increases to 3.5% című cikkének fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek.