会話1 edit
| English | 沖縄口 |
|---|---|
| Jim: Hello, Sue. |
ジム： やあやあ、スー。 |
| Sue: Hi, Jim. |
スー： はいさい、ジム。 |
| Jim: Well, see you later. |
ジム： じゃ、またね。 |
| Sue: Bye. | スー： んじちゃーびら。 |
会話2 edit
| English | 沖縄口 |
|---|---|
| John: Good morning! |
ジョン: ちゅーがなびら！ |
| Sam: Good morning, what's your name? | サム: ちゅーがなびら、名前や何やいびーが？ |
| John: My name is John, how about you? | ジョン:我ぬ名前やジョンやいびーん。名前や何やいびーが？ |
| Sam: My name is Sam, nice to meet you. | サム: 我ぬ名前やサムやいびーん。ゆたしく うにげーさびら。 |
| John: Nice to meet you, too. | ジョン: ゆたしく うにげーさびら |