Apasikmaran kod
Biek na doroñgewan
So kinmayomngin
Masanting mon eleng
Manwarin say lupam
Sigpot ag ko anengneng
Nanlapu lad saman
Say pusok naandiay deen
Pinengneng ko lawas
nanlapu lad saman
So ami kaelengan
day "limgas" ed langsañgan
agak ni akarumog na
makapiolibay ed santing na
eleng mon
pikugip kon naynay
Diad saray anengneng
Ay katawan kon Dios
Walay masayapad
Walay balinsiangod
Wala may apiwis
Walay binalaok
Wala ni ingen imay
Pansesengegagy kigtot
Bangbalet so eleng mo
Kaababigad simpit
Ag onung maregkel
Ag onung mayapis
Ag met alabas ed
Delpak o tondiris
Makayat a siñga
Alotun kamatis
Et nen asigpot koy
Laman mon amingming
Tampol senmelep ed
Nunot ko so aliling
Na "abig na bolaklak
Limgas to tang santing
Karimia balet so
Tinobuan ton dalin"
Inisip ko warin
Say karakpay "eleng"
Diad laman onbagay
Ed karakpay "ereng"
Manaya et andi met
Noag ingen dakdakel
So agda paninangay
Agda pankasakey
Nanlapu lad saman
Angomay isip ko,
Gawaen ko ni iksamin
Ed sali anggad oli
No say akan eleng
Et agko ni abulto
Ag ko ni ililigen
So tindek na puso.
Say Eleng tan Say Ereng (Jovellanos, 2007) [1]
- ↑ Jovellanos, M. V. (2007). Pangasinan-English, English-Pangasinan language dictionary: includes Dagupan City Handbook.