Steven*fung

Kurów

Could you please write a stub Wp/bcl/Kurow – just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or http://tl.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w? Only 3-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 213 languages and dialects. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests) Pietras1988 ^TALK 16:48, 7 August 2007 (UTC)

Done! I've written the article on Kurow - please write one in Polish on my city, Legazpi, thanks. --Steven*fung 11:36, 15 August 2007 (UTC)

Wp/bcl

Please, page titles have to start with Wp/bcl/! MF-Warburg 13:37, 9 August 2007 (UTC)

Ok, sorry I thought that if I clicked on the "create this article" box it automatically adds the Wp/bcl/ tag. So how do I change the page titles so that they all have these tags? Thanks! --Steven*fung 13:55, 9 August 2007 (UTC)

for the box at the end of Wp/bcl: if you create a new page with it, write the page's name after the "Wp/bcl/". you change page names by moving them (click the "move" tab at the top of a page). after moving, please write in the old page (which then is a redirect) {{speedy}}. MF-Warburg 14:07, 9 August 2007 (UTC)

Thanks MF Warburg! My other question is how do I add articles that I've created to the total list of articles (the counter or index near the top of the main Bikol page). I notice it doesn't automatically do this so at the moment it's saying there are 93 articles but I think there are now 95 or 96. Vielen Danke!--Steven*fung 14:17, 9 August 2007 (UTC)

Musta! Dai mo paglingawan na kâgan nin "Category:Wp/bcl" sa laog kan brackets "[[ ]]" sa pinakan ibabâ kan artikulo. Kun gusto mong lâgan nin link an sarong tataramon kâgan mo nin "Wp/bcl/". --Filipinayzd 10:20, 28 August 2007 (UTC)

Mabalos Irvin! Kun muya mo itao ko saimo an correo electronico (email, Espanyol ini, ano ini sa Bikol) ko para madili an satuyang pagkominikar. Saro pang apot: ano an Rawit-dawit asin tigsik? Muya kun magsurat nin artikulo kay Shakespeare, sain ko ikaag ini sa literatura? --Steven*fung 11:51, 28 August 2007 (UTC)

Tulâ an rawit-dawit. An tigsik unique na genre na sa Bikol sana. Garo tulâ (pero bakong gayong hararom, halos literal) na nanpapatâma, nantatatsar/tuyaw, na-oomaw nin tao, gibo asbp. Isunod ki Henry James (duman sa frontpage). Sa artikulo ni Shakespeare mo ikaag an link kan mga gibo niya. --Filipinayzd 17:05, 28 August 2007 (UTC)

Mayo talagang pangaran, apelyedo lang? Cervantes, Flaubert, Dostoevsky --121.1.25.82 19:21, 30 August 2007 (UTC)

Iyo, apellido sana sa index, sa mismong artikulo sana ikakaag an full name ninda. Kung parehas an apellido ninda, magsurat tabi nin disambiguation. --Steven*fung 21:11, 30 August 2007 (UTC)

Maogmang Pagbati

Conditionally approved na ang proyekto ta! Kaipuhan tang ipaaram ini sa mga Bikolano. May nabasa na akong post manongod sa espwerso (?) tang magkaigwa nin Bikol Wikipedia. Nahiling mo na ini http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have? Pag dakol na kita, barangâ-bangâon ta. --Filipinayzd 16:58, 28 August 2007 (UTC)

Wow! Congrats sa satuyang Bikol Wiki! Maogmang bareta ini padi! Nuarin ta pa maaram kun final na ining desisyon? Ining lista nin essential articles an pagintindi ko guidelines sana ini, baku man compulsory, pero kaya ta an pag dakol na kita. --Steven*fung 22:53, 28 August 2007 (UTC)

Sa mga Bicol forum o mga messageboards na may mga Bikolano pwedeng tang ipaaram. Hilingon mo digdi http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages#Bikol_Wikipedia. Dyan mo maaaraman an desisyon. --Filipinayzd 06:57, 29 August 2007 (UTC)

Good News!

The Request for Bikol Wikipedia has been Conditionally Approved, therefore Bikol Wikipedia is only one step away from creation. However, before the wiki can be created, the main interface messages must first be translated into the Bikol language.

Here are the steps to do so:

• Step 1: Log-in to BetaWiki.
• Step 2: Join the Translators group to enable you to translate the interface messages. (This could be achieved by requesting User:Nike or to grant you membership).
• Step 3: Begin translating most of these messages into the Bikol language (Apart from the following messages:
• common* (2)
• edittools
• exif-* (273)
• export* (7)
• feed* (2)
• import* (27)
• lock* (8)
• mainpagedocfooter
• mainpagetext
• metadata* (6)
• monobook* (2)
• pagetitle
• unlock* (6))

Once the translation is completed, Bikol Wikipedia will be created.

If you have any problems, feel free to ask me. Regards, --Jose77 04:21, 30 August 2007 (UTC)

Congratulations, you are now a member of the Translators group. Now you are able to translate these messages into Bicolano. It usually takes 2 months for one person to translate most of them; however it should only take half that time since User:Filipinayzd has also joined in the translation work. Good luck! --Jose77 09:45, 31 August 2007 (UTC)

Mabalos (thank you) Jose77 for your help! --Steven*fung 08:40, 1 September 2007 (UTC)

Re:Test Admin

Hi Steven*fung,

Sorry for the late response; It has been a busy day for me. It seems like you have discovered how to apply for test-adminship already. Nevertheless I have posted a positive comment here.

Regards, --Jose77 03:42, 4 September 2007 (UTC)

Thank you for your support, Jose! --Steven*fung 19:30, 4 September 2007 (UTC)

You are test admin now. MF-W admin, bureaucrat 09:22, 8 September 2007 (UTC)

Thanks a lot for your support! I will try my best to be a good admin! --Steven*fung 11:26, 8 September 2007 (UTC)

# of articles

Pano mo nakukua an bilang kan mga artikulo? Sain ka naghihiling? Bali na sa DILA yahoogroups. -Filipinayzd 10:13, 5 October 2007 (UTC)

Pigbibilang ko an nakakaag sa index pero quick count sana ini. Seguradong mas dakol na sa 215 an mga artikulo ta dai ko binilang na marhay. Dapat talaga automatic na an pagdugang sa counter kan mga nasurat na artikulo. An yan DILA? --Steven*fung 10:20, 5 October 2007 (UTC)

Re:Bikol Interface translation

Here is a list of messages which still need to be translated on Betawiki. Once those final messages have been translated, then the Request will be approved. --Jose77 19:52, 6 October 2007 (UTC)

hapot

puwede kayang ilaag o i-link an kaibanews egroup na may mga 2000 na miyembrong bicolano digdi sa wikibicol. piguurulayan duman an pagbugtak nin wikibicol. an adress: http://groups.yahoo.com/group/KAIBAnews/ --Pmcalara 05:54, 17 November 2007 (UTC)

Maogmang pagdagos sa Wikibikol! Puede kamong magbugtak nin takod (link) nin KAIBAnews sa saindong pahina nin paragamit (user page). Gamiton man tabi ining pahina bilang introduccion para mabisto kamo nin mga ibang miyembro kan Wikibikol. --Steven*fung 22:02, 18 November 2007 (UTC)

Ano mano-mano an paglipat kan mga artikulo sa bcl.wikipedia.org?? --Filipinayzd 25 November 2007

Administrator on bcl.wikipedia.org

Hello, Steven*fung. You are a test administrator for Wp/bcl. Now that the new site is created, you will be desysopped here (after moving to the new site), but if you want to, you can become an administrator on the new site. You can leave a note on my talk page to confirm this and do not forget to say which username on the new site (so which user has to be sysopped - probably the same username). Greetings, SPQRobin 11:20, 25 November 2007 (UTC)

Yes, I would like to continue being an admin in the new Bikol Wiki site. My username is the same, thanks! --Steven*fung 00:59, 1 December 2007 (UTC)

The stewards didn't give you the rights because User:Filipinayzd is already sysop on bcl:. You can request adminship when his adminship expires. SPQRobin 14:10, 2 December 2007 (UTC)