Marschmensch

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to the Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example User language templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, OWTB 08:52, 17 August 2010 (UTC)

---

Hartelk welkimen uk faan mi! --Murma174 10:48, 17 August 2010 (UTC)

Auch ich sag dir herzlich Willkommen. Ich freue mich sehr über einen Sylter Benutzer, die hatten wir bisher noch nicht. Steinbach 20:18, 17 August 2010 (UTC)

Antwort auf hochdeutsch: Ich habe Eure Bemühungen gesehen, und die Verzweiflung, die beim Übersetzen in Sölring geherrscht haben muss. Ich bin zwar auch kein "wandelndes Wörterbuch", arbeite aber so viel mit der Sprache, dass ich halbwegs sicher bin.
Wenn also jemand Fehler entdeckt, keine Hemmungen! Marschmensch 22:09, 17 August 2010 (UTC)

Request for Help, please

Greetings Marschmensch,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the unique and fabulous Nordfriisk language? Please.

Content

The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 2.5 million members in fifty three countries and six continents. The church belongs to the Pentecostal group of Christianity that emerged during the early twentieth century. Since 1985, the church was established in Germany. They aim to preach the gospel to all nations before the Second Coming of Jesus. The ten main beliefs of the church are:

1. Holy Spirit
2. Baptism
3. Feet Washing
4. Holy Communion
5. Sabbath Day
6. Jesus Christ
7. The Bible
8. Salvation
9. The church
10. Final Judgement

Your help would be very Gratefully Appreciated, just try your best effort. --Jose77 22:31, 18 August 2010 (UTC)

Here you are: Di "True Jesus Church" es en ünofhengig Sērkforiining, wats Grün ön Beijing, China ön 1917 liar uuren es. Deling heer di diar Foriining ombi 2,5 Milionen Meföligsters, wat ön triönfoftig Lönen uuni, diwat ön soks Kontinente tö finj sen. Di Sērkforiining jert tö di "Pentecostal group of Christianity", wat on di Bigening fan di twuntigst Jaarhunert āpkemen es. Sent 1985 jeft et di diar Sērkforiining uk ön Dütsklön. Di diar Lir maat di Gospels tö ali Lönen prötjeri, jer Jesus dit taust Lop kumt. Hat jeft diar uk tien "Liiwingen", wat diar noch āpskailig wichtig sen:

Hilig Gaist, Dööp, Fet taui, Sabbathsdai, Jesus Kristus, Di Bibel, Forliising, Di Sērkforiining, Leest Girocht

-Wat en Stek Aarber. No warranty about correctness! --Marschmensch 17:36, 20 August 2010 (UTC)

Jetzt eine richtige Wikipedia!

Moin Marschmensch, falls dir Murma noch nicht gemailt hat: es gibt die Nordfriesische Wikipedia jetzt definitiv, und zwar hier. Da schreiben wir weiter :-). Steinbach 10:47, 20 August 2010 (UTC)

Schon gesehen, danke!--Marschmensch 17:09, 20 August 2010 (UTC)