Haoreima

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• Sandbox

Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 12:18, 5 September 2020 (UTC)

ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯏꯕ ꯌꯥꯎꯕꯤꯕꯒꯤ

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯖꯕ ꯐꯥꯎꯖꯩ ꯑꯇꯩ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯩꯄꯥꯛ, ꯂꯣꯟ, ꯁꯥꯏꯟꯁ, ꯂꯣꯏꯅꯁꯤꯜꯂꯣꯟ, ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯪꯀꯥ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯏꯕ ꯌꯥꯎꯕꯤꯌꯨ ꯫ A ꯷ 15:00, 5 September 2020 (UTC)

ꯄꯣꯢꯅꯨ ꯲꯰꯲꯰

ꯂꯃꯥꯢ ꯁꯦꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯊꯥꯖꯕ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯐꯝ ꯍꯥꯞꯄꯤꯔꯝꯃꯨ-ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯂꯥꯢꯆꯥ 19:21, 18 December 2020 (UTC)

ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ Haoreima (talk) 16:43, 5 September 2020 (UTC)

ꯌꯨꯝꯅꯥꯛ

ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤ ꯌꯨꯝꯅꯥꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯩꯒꯩꯗꯨꯈꯛ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕꯤꯌꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯁꯥꯒꯩ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤ ꯍꯥꯞꯇꯕꯤꯗ ꯫A ꯷ 23:49, 19 September 2020 (UTC)

Aduda karigumkanda sagei mamingga lam mamingga maanaba yaobadugi toubanee. Oinam hairaga lamdasu yumnaktasu lei. Chap maanana thokchom, okram,yumnam singisu leibadugi toubanee. Haoreima (talk) 05:31, 21 September 2020 (UTC)

ꯂꯝ ꯃꯃꯤꯡꯅ ꯊꯣꯛꯆꯣꯝ (ꯂꯝ), ꯑꯣꯀ꯭ꯔꯝ (ꯂꯝ) asumna ebiro

A ꯷ 14:36, 21 September 2020 (UTC)

Thagatchari

Lamai kayamarum semba ebabagi.

Page amagi loirakpa adaida "Category:Wp/mni" Amadi square/third bracket anina Khumjinbiraga hapiyu "[[]]" ,maruoiba Page Wp/mni/ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ da article masing Template:Wp/mni/NUMBEROFARTICLES gi page/articles masing asi henkatlaknaba. A ꯷ 15:43, 1 November 2020 (UTC)

Haaptradi Maru oiba lamaida chongthok Oidro?Haoreima (talk) 11:35, 2 November 2020 (UTC)

Category

@Haoreima:category da en hapasidi hapunuda matam mangnabani hayeng full approved tourak kanda Wikidata da add tousingadabani‌. A ꯷ 03:46, 6 January 2021 (UTC)

OK👌 Haoreima (talk) 03:56, 6 January 2021 (UTC)

keyboard

@Haoreima:karamba keyboard sijinage apun ꯃꯌꯦꯛsi multilling o keyboard ꯇꯗꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯲ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯤꯡꯕ ꯌꯥꯗꯦ ꯫ ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ String c eba sound c lak o yadre A ꯷ 05:47, 6 January 2021 (UTC)

Desktop tadi phonetics nattradi yadre, aduna mobile da oina nungaina met-thare. Houjikalgi mobile khudingmakta meitei keyboard support toubane. Haoreima (talk) 06:59, 6 January 2021 (UTC)

Ado vivo dadi ꯆ amadi ꯢ yaodabane. Aduga mi dadi sunna yaoee. Atei phone gidi khangde Haoreima (talk) 07:00, 6 January 2021 (UTC)

Goutamkumar haina adum koubiyu. Haoreima hairisidi eina Lairembi adu ningjabagi toubane. Haoreima (talk) 07:02, 6 January 2021 (UTC)

ꯋꯥꯛꯆꯤꯡ ꯲꯰꯲꯱

ꯁꯣꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯤꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯃꯤ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯕꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯣꯢꯁꯤꯟꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯢꯕꯤꯌꯨꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯂꯥꯢꯆꯥ 18:23, 9 January 2021 (UTC)

ꯈꯔꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯥꯡꯍꯟꯁꯦ

@Haoreima, ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ:ꯂꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯋꯥꯍꯩꯄꯔꯦꯡ ꯱/꯲ ꯈꯛꯅ ꯑꯣꯏꯍꯟꯂꯣꯏꯁꯦ ꯫ A ꯷ 06:10, 10 January 2021 (UTC)

Hoi, eisu yaaribamakhei saanghanaba touge. Aduda wareng masingdi yaamhanningba aduga amuksu saanghanaba toubaduna konna amuk touge toubeine.

Haana wareng yaam semkhige toubane. Haoreima (talk) 10:20, 10 January 2021 (UTC)

ꯋꯤꯀꯤ

@Haoreima: ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ, ꯋꯤꯀꯤꯁꯤ ꯌꯥꯗꯣꯔꯕꯅꯤ, ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯍꯧꯔꯕꯅꯤ ꯑꯩꯅꯥ,ꯋꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯣꯄꯤ ꯄꯦꯁ ꯇꯧꯔꯅꯨ ꯫ A ꯷ 12:25, 14 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-05

The winner this Translation of the week is en:Karoly Grosz (illustrator) Please be bold and help to translation this article! Karoly Grosz (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:47, 1 February 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-06

The winner this Translation of the week is en:Zambezi National Park Please be bold and help to translation this article! Zambezi National Park is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:48, 8 February 2021 (UTC)

Wp/mni/ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ Haoreima (talk) 04:45, 19 February 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-08

The winner this Translation of the week is en:Princes Road Synagogue Please be bold and help to translation this article! Princes Road Synagogue, located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:26, 22 February 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-09

The winner this Translation of the week is en:Jatindra Mohan Sengupta Please be bold and help to translation this article! Jatindra Mohan Sengupta (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 1 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-10

The winner this Translation of the week is en:Eukaryotic translation Please be bold and help to translation this article! Eukaryotic translation is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 8 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-11

The winner this Translation of the week is en:Hotel National, Moscow Please be bold and help to translation this article! The Hotel National, Moscow (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:51, 15 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-12

The winner this Translation of the week is en:Kefermarkt altarpiece Please be bold and help to translation this article! The Kefermarkt altarpiece (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:40, 22 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-13

The winner this Translation of the week is en:Jharia coalfield Please be bold and help to translation this article! Jharia coalfield is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:33, 29 March 2021 (UTC)

Your new wiki

Hello Haoreima. I have created the category Category:Wp/omp. All new articles you create should be added to this category. All you have to do is just type [[Category:Wp/omp]] at the bottom of all the pages you make here. Could you tell me what the name is of the wiki - Old Manipuri or Ancient Meitei? And what is it called in this language? Thanks, --Ferien (talk) 11:38, 18 April 2021 (UTC)

@Ferien: Thanks for helping me. And you are right! I am also thinking what should we name! omp stands for Old Manipuri. But mni stands for Meitei. We prefer the term Meitei rather than Manipuri. Because Manipuri is an Indo-European term for Meitei. We want to apply Ancient Meitei instead of Old Manipuri. But ISO recognized the language as Old Manipuri (omp). What is your suggestion?

Haoreima (talk) 11:59, 18 April 2021 (UTC)

In Old Manipuri (AKA. Ancient Meitei) language, it's called "ꯑꯂꯤꯄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ" (Transliterated as "Alipa Meeteilon"). Haoreima (talk) 12:11, 18 April 2021 (UTC)

It depends what the term most used is. Maybe we should use Old Manipuri, as this is what ISO recognise it as, but if you want to use Ancient Meitei then let me know. Also, I will add ꯑꯂꯤꯄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ to the category now --Ferien (talk) 12:20, 18 April 2021 (UTC)

@Ferien: Yes, I want to use Ancient Meitei. Haoreima (talk) 12:22, 18 April 2021 (UTC)

I noticed you also applied for adminship on omp. MF-Warburg left you a question... --Ferien (talk) 11:59, 1 May 2021 (UTC)

you didn't end up replying so if you want adminship on your new wiki then you will have to apply again. --Ferien (talk) 19:57, 8 May 2021 (UTC)

@Ferien: Apologies for late response, Ferien! I actually received your comments notifications right now(as you know,I have temporary technical problems)! BTW, I don't want to be admin no more because they have said that old language test wiki will be of no use in approval for Wikipedia status. Thanks for your concern. Haoreima (talk) 02:54, 17 May 2021 (UTC)

Merry Christmas

Gifnk dlm 2020 (chat) wishes you a Very Merry Christmas and a Happy New Year. Hopefully this greeting has made your day a little better. Spread WikiLove by wishing another user Merry Christmas! Merry Christmas and Happy New Year.

Much love! -Gifnk dlm 2020 Merry Christmas 🎄(talk) 11:48, 24 December 2021 (UTC)

@Gifnk dlm 2020: Same to you! :-) Haoreima (talk) 11:49, 24 December 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-03

The winner this Translation of the week is en:Henry Adams Thompson Please be bold and help translate this article! Henry Adams Thompson (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:09, 17 January 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-04

The winner this Translation of the week is en:Koz Castle Please be bold and help translate this article! Koz Castle (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 24 January 2022 (UTC)

This Month in Education: January 2022

This Month in Education
Volume 11 • Issue 1 • January 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• 30-h Wikipedia Article Writing Challenge
• Announcing Wiki Workshop 2022
• Final exhibition about Cieszyn Silesia region
• Join us this February for the EduWiki Week
• Offline Education project WikiChallenge closed its third edition
• Reading Wikipedia in the Classroom ToT Experience of a Filipina Wikimedian
• Welcoming new trainers of the Reading Wikipedia in the Classroom program
• Wikimedia Israel’s education program: Students enrich Hebrew Wiktionary with Biblical expressions still in use in modern Hebrew

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 17:29, 24 January 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-06

The winner this Translation of the week is en:Log bucking Please be bold and help translate this article! Bucking is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:26, 7 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-07

The winner this Translation of the week is en:Bidriware Please be bold and help translate this article! Bidriware is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:43, 14 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-08

The winner this Translation of the week is simple:Loktak Folklore Museum (mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ) Please be bold and help translate this article! The Loktak Folklore Museum or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 21 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-09

The winner this Translation of the week is en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam Please be bold and help translate this article! Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:27, 28 February 2022 (UTC)

This Month in Education: February 2022

Please help translate to your language

This Month in Education

Volume 11 • Issue 2 • February 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Open Foundation West Africa Expands Open Movement With UHAS
• Celebrating the 18th anniversary of Ukrainian Wikipedia
• Integrating Wikipedia in the academic curriculum in a university in Mexico
• Results of "Reading Wikipedia" workshop in the summer school of Plan Ceibal in Uruguay
• WikiFundi, offline editing plateform : last release notes and how-tos
• Writing Wikipedia as an academic assignment in STEM fields
• The Learning and Connection – 1Lib1Ref with African Librarians

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:09, 28 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-10

The winner this Translation of the week is en:Day of the National Flag (Ukraine) (uk:День Державного Прапора України) Please be bold and help translate this article! August 23 every year since 2004 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 7 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-11

The winner this Translation of the week is en:Hermila Galindo (es:Hermila Galindo) Please be bold and help translate this article! Hermila Galindo Acosta (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:23, 14 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-12

The winner this Translation of the week is en:Farn-Sasan Please be bold and help translate this article! Farn-Sasan was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 06:29, 21 March 2022 (UTC)

This Month in Education: March 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 3 • March 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Arte+Feminismo Pilipinas:Advocacy on Women Empowerment
• The edit-a-thon on Serbian Wikipedia on the occasion of Edu Wiki Week
• Call for Participation: Higher Education Survey
• Collection of Good Practices in Wikipedia Education
• Conversation: Open education in the Wikimedia Movement views from Latin America
• EduWiki Week 2022, celebrations and learnings
• EduWiki Week in Armenia
• Open Education Week at the Universidad Autónoma de Nuevo León
• Wikipedia + Education Talk With Leonard Hagan
• Wikimedia Israel cooperates with Yad Vashem in developing a training course for teachers

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 16:57, 25 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-13

The winner this Translation of the week is en:Dummy tank Please be bold and help translate this article! Dummy tanks superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:51, 28 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-15

The winner this Translation of the week is en:Ankarana Reserve Please be bold and help translate this article! Ankarana Special Reserve in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 11 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-16

The winner this Translation of the week is en:Gwoździec Synagogue (pl:Synagoga w Gwoźdźcu) Please be bold and help translate this article! The synagogue was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 18 April 2022 (UTC)

This Month in Education: April 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 4 • April 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico
• Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana
• Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong
• HerStory walks as a part of edit-a-thons
• Join us for Wiki Workshop 2022
• The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 12:52, 24 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-17

The winner this Translation of the week is en:School of the Air Please be bold and help translate this article! School of the Air is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:37, 25 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-18

The winner this Translation of the week is en:K-ration Please be bold and help translate this article! The K-ration was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 04:04, 2 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-19

The winner this Translation of the week is en:Cyrus the Great Day Please be bold and help translate this article! Cyrus the Great Day (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:01, 9 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-20

The winner this Translation of the week is en:Lift Every Voice and Sing Please be bold and help translate this article! "Lift Every Voice and Sing" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 16 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-22

The winner this Translation of the week is en:Zangbeto Please be bold and help translate this article! Zangbeto are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 30 May 2022 (UTC)

This Month in Education: May 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 5 • May 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Wiki Hackathon in Kwara State
• Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete
• Education in Kosovo
• Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes
• Tyap Wikipedia Goes Live
• Spring 1Lib1Ref edition in Poland
• Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop
• Wikibooks project in teaching
• Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković
• My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 02:43, 1 June 2022 (UTC)

This Month in Education: May 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 5 • May 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Wiki Hackathon in Kwara State
• Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete
• Education in Kosovo
• Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes
• Tyap Wikipedia Goes Live
• Spring 1Lib1Ref edition in Poland
• Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop
• Wikibooks project in teaching
• Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković
• My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 02:54, 1 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-23

The winner this Translation of the week is en:Trabala vishnou Please be bold and help translate this article! Trabala vishnou, the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 6 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-24

The winner this Translation of the week is en:Tirumala septentrionis Please be bold and help translate this article! Tirumala septentrionis, the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:35, 13 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-25

The winner this Translation of the week is en:Statehood Day (Slovenia) (sl:Dan državnosti) Please be bold and help translate this article! Statehood Day (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:32, 20 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-26

The winner this Translation of the week is en:Roll Out Solar Array Please be bold and help translate this article! The Roll Out Solar Array (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 27 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-27

The winner this Translation of the week is en:The Road Goes Ever On (song) Please be bold and help translate this article! "The Road Goes Ever On" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:51, 4 July 2022 (UTC)

This Month in Education: June 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 6 • June 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group
• Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom
• Educational program & Wikivoyage in Ukrainian University
• The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA
• New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign
• The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end
• The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in "Civic Responsibility Project" course
• Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows
• Wikiclubs in Albania
• Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience
• Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand
• А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 18:50, 4 July 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-28

The winner this Translation of the week is en:Everard Calthrop Please be bold and help translate this article! Everard Richard Calthrop (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:04, 11 July 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-29

The winner this Translation of the week is en:Church of St. Clare, Horodkivka Please be bold and help translate this article! The Church of St. Clare, Horodkivka is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:45, 18 July 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-30

The winner this Translation of the week is en:Sack of Shamakhi (fa:تاراج شماخی) Please be bold and help translate this article! The Sack of Shamakhi took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:46, 25 July 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-31

The winner this Translation of the week is en:Lau Pa Sat Please be bold and help translate this article! Lau Pa Sat, also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:47, 1 August 2022 (UTC)

This Month in Education: July 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 7 • July 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education
• Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program
• Wikimedia for Illiterate Persons
• Polish Wikipedia is enriched with new EtnoWiki content
• Career Education through Wikipedia

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 17:39, 3 August 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-32

The winner this Translation of the week is en:The Raggle Taggle Gypsy Please be bold and help translate this article! "The Raggle Taggle Gypsy" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:51, 8 August 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-33

The winner this Translation of the week is en:Peroz I Kushanshah Please be bold and help translate this article! Peroz I Kushanshah was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:47, 15 August 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-34

The winner this Translation of the week is en:In the Arbour Please be bold and help translate this article! In the Arbour (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 11:47, 22 August 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-35

The winner this Translation of the week is simple:Imphal Peace Museum (mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ) Please be bold and help translate this article! The Imphal Peace Museum (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:33, 29 August 2022 (UTC)

Thank you for the message! :-) --Haoreima (talk) 02:18, 29 August 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-36

The winner this Translation of the week is en:Saint John Church of Sohrol Please be bold and help translate this article! The Church of Saint John (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:48, 5 September 2022 (UTC)

This Month in Education: August 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 8 • August 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• The Making of a Certified Trainer of Reading Wikipedia in the Classroom
• Wikimania SDGs 2022: The Kwara Experience
• An adapted Module teacher’s guide in Yoruba and English about Reading Wikipedia in the Classroom in Nigeria is now available on Commons
• Reading Wikipedia in the Classroom Kwara, Nigeria: The Trainers Experience
• Edu Wiki Camp 2022 in Serbia: Together again
• Reading Wikipedia in the Classroom Program Nigeria: The Teacher experience
• Wiki For Senior Citizens
• WikiLoves SDGs Nigeria Tours Kwara State University Malete
• Wikiteka project in Poland - summertime

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 16:01, 7 September 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-38

The winner this Translation of the week is en:2022 Melilla incident (ca:Massacre de Melilla) (es:Tragedia de la valla de Melilla) Please be bold and help translate this article! On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:39, 19 September 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-39

The winner this Translation of the week is en:George W. Johnson (singer) Please be bold and help translate this article! George Washington Johnson (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:06, 26 September 2022 (UTC)

This Month in Education: September 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 9 • September 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• OpenEdu.ch: centralising training documents, a platform for the teachers' community in Switzerland
• Senior Citizens WikiTown 2022: Exploring Olomouc and its heritage
• Wikimedia Research Fund
• Wikimedia Youths Commemorate the International Youth Day 2022 in an exciting way across the globe
• Wikipedia, Education, and the Crisis of Information

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 16:55, 3 October 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-41

The winner this Translation of the week is en:Meitei classical language movement Please be bold and help translate this article! The social movement of Meitei language (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:55, 10 October 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-42

The winner this Translation of the week is en:Urânia Vanério (pt:Urânia Vanério) Please be bold and help translate this article! Urânia Vanério de Argollo Ferrão (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:32, 17 October 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-43

The winner this Translation of the week is en:Pagoda of the Celestial Lady Please be bold and help translate this article! The Pagoda of the Celestial Lady (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:52, 24 October 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-44

The winner this Translation of the week is en:Women in Qatar Please be bold and help translate this article! Women's rights in Qatar are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:14, 31 October 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-45

The winner this Translation of the week is en:Truck art in South Asia Please be bold and help translate this article! Truck art in South Asia is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:23, 7 November 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-46

The winner this Translation of the week is en:Gorgany Nature Reserve (uk:Ґорґани (заповідник)) Please be bold and help translate this article! Gorgany Nature Reserve (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:49, 14 November 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-47

The winner this Translation of the week is en:Pizza quattro formaggi (it:Pizza ai quattro formaggi) Please be bold and help translate this article! Pizza quattro formaggi (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:01, 21 November 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-48

The winner this Translation of the week is en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow (de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)) (es:Estatua de Wellington) (ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)) Please be bold and help translate this article! File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg The equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:18, 28 November 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-49

The winner this Translation of the week is en:Black Woman with Child (pt:A Mulher Negra) Please be bold and help translate this article! Black Woman with Child is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:45, 5 December 2022 (UTC)

This Month in Education: End of the 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 10 • October–November 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• 2nd Latin American Regional Meeting on Education
• Adopting Wikipedia for Secondary School Students in Nigeria Classroom
• Celebrating 2022 Vibrance in Kwara State University Malete
• Celebrating the Wikipedia and Wikidata Birthday in school
• Report on school libraries in Poland for the Wikiteka project
• Wiki For Senior Citizens Network
• WikiEducation, Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources
• Wikimedia & Education Workshops: a Wiki Movimento Brasil initiative
• An event at the National History Museum in Tirana
• Students 24-hour competition on Wikipedia article writing
• Wiki-Data a Giant at 10
• WikiGraphers: Visualizing Open Knowledge
• Wikimedia Israel’s Educational Innovation: “Students Write Wikipedia” as a Matriculation-Exam Alternative
• Wikimedia Morocco User Group Empowers Moroccan Teachers to Use Wikipedia in the Classroom
• Wikimedia Russia has released the "Introduction to Wikipedia" textbook
• “Wikipedia for School” contest was held in Ukraine for the third time
• Announcing the Wikipedia & Education User Group Election Results

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 06:56, 19 December 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-02

The winner this Translation of the week is en:Zakia Khudadadi Please be bold and help translate this article! Zakia Khudadadi also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:56, 9 January 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-03

The winner this Translation of the week is en:Léopoldville riots Please be bold and help translate this article! The Léopoldville riots were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:38, 16 January 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-06

The winner this Translation of the week is en:Sweden Finns' Day (fi:Ruotsinsuomalaisten päivä) (sv:Sverigefinnarnas dag) Please be bold and help translate this article! Sweden Finns' Day (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:04, 6 February 2023 (UTC)

This Month in Education: January 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 1 • January 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Educational Projects 2023-1 in Mexico
• Integration of Wikipedia in Ukrainian universities – teacher-led and student-led
• Transitional Justice in Kosovo edit-a-thon and Partnership with Faculty of Electrical and Computer Engineering - University of Prishtina
• Wikidata Citation Hunt Program for secondary school students, Dubai
• Wikipedia edit-a-thon with students from Art Faculty - University of Prishtina
• Тeacher from Belgrade got a reward for using Wikibooks in teaching

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 17:32, 6 February 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-07

The winner this Translation of the week is en:Delivery robot Please be bold and help translate this article! A delivery robot is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:26, 13 February 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-08

The winner this Translation of the week is en:Buddha Dhatu Jadi Please be bold and help translate this article! The Buddha Dhatu Jadi (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:18, 20 February 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-09

The winner this Translation of the week is en:Alina Scholtz Please be bold and help translate this article! Alina Scholtz (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:04, 27 February 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-10

The winner this Translation of the week is en:Mary Nzimiro Please be bold and help translate this article! Mary Nzimiro, birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:47, 6 March 2023 (UTC)

This Month in Education: February 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 2 • February 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil
• Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand
• Call for Submissions to Wiki Workshop 2023
• Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January
• Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program
• Wikiclubs with different schools in Albania

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 21:08, 12 March 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-11

The winner this Translation of the week is en:Elizabeth Langdon Williams Please be bold and help translate this article! Elizabeth Langdon Williams (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 13 March 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-12

The winner this Translation of the week is en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier Please be bold and help translate this article! an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:31, 20 March 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-13

The winner this Translation of the week is es:Diana Aguavil (en:Diana Aguavil) (pt:Diana Aguavil) Please be bold and help translate this article! Diana Alexandra Aguavil Calazacón (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:39, 27 March 2023 (UTC)

This Month in Education: March 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 3 • March 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program
• Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club
• Exploring How Wikipedia Works
• Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit
• Improving hearing health content in Brazil
• Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries
• Wikeys in the Albanian language
• Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia
• Wikimedia Polska short report
• Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 18:45, 8 April 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-16

The winner this Translation of the week is it:Lucy Salani (en:Lucy Salani) (fr:Lucy Salani) Please be bold and help translate this article! Lucy Salani was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:06, 17 April 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-17

The winner this Translation of the week is ca:María Fernanda Castro Maya (pt:María Fernanda Castro Maya) (eu:María Fernanda Castro Maya) Please be bold and help translate this article! María Fernanda Castro Maya is a Mexican self-advocate disability rights activist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:55, 24 April 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-18

The winner this Translation of the week is en:Sonia Orbuch Please be bold and help translate this article! Sonia Shainwald Orbuch (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 06:24, 1 May 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-19

The winner this Translation of the week is en:Nadia Ghulam (fr:Nadia Ghulam) (es:Nadia Ghulam) (ca:Nadia Ghulam) Please be bold and help translate this article! Nadia Ghulam Dastgir is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:37, 8 May 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-20

The winner this Translation of the week is en:Purple Day Please be bold and help translate this article! Purple Day is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:17, 15 May 2023 (UTC)

This Month in Education: April 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 4 • April 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Auckland Museum Alliance fund project update
• Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers
• KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program
• On-line Courses for Educators in Poland
• Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives
• Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania
• Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad
• Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 16:27, 23 May 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-22

The winner this Translation of the week is en:Valencian Art Nouveau (es:Modernismo valenciano) Please be bold and help translate this article! Valencian Art Nouveau (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:46, 29 May 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-23

The winner this Translation of the week is pt:Alessandra Korap (en:Alessandra Korap) Please be bold and help translate this article! Alessandra Korap is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:33, 5 June 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-24

The winner this Translation of the week is en:Cassinga Day Please be bold and help translate this article! Cassinga Day is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:07, 12 June 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-26

The winner this Translation of the week is en:Rawon Please be bold and help translate this article! Rawon (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:18, 26 June 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-27

The winner this Translation of the week is en:Hook echo Please be bold and help translate this article! A hook echo is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 3 July 2023 (UTC)

This Month in Education: June 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 5 • June 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates
• From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia
• Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers
• Using Wikipedia in education: students' and teachers' view
• The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State
• WMB goes to Serbia
• But we don't want it to end!

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 08:44, 4 July 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-29

The winner this Translation of the week is en:Esther Cooper Jackson (fr:Esther Cooper Jackson) (simple:Esther Cooper Jackson) Please be bold and help translate this article! Esther Victoria Cooper Jackson was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:14, 17 July 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-30

The winner this Translation of the week is en:Cut of pork Please be bold and help translate this article! The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 24 July 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-31

The winner this Translation of the week is en:Gunhild Cross Please be bold and help translate this article! The Gunhild Cross (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:48, 31 July 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-32

The winner this Translation of the week is en:Polyura athamas Please be bold and help translate this article! Polyura athamas, the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:14, 7 August 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-33

The winner this Translation of the week is en:Women's page Please be bold and help translate this article! The women's page (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:51, 14 August 2023 (UTC)

Translation

Hi, sorry to bother, but I would like to ask you whether you could please translate this text to Manipuri (Meitei):

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.

Thanks. --Caro de Segeda (talk) 10:52, 14 August 2023 (UTC)

Hi Caro de Segeda

Here's the translation:

ꯂꯤꯡꯒ꯭ꯋꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯀꯥ ꯅꯣꯚꯥ (“ꯏꯂꯤꯐꯤꯟ”) ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ, ꯑꯔꯦꯞꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯕꯗ ꯂꯥꯏꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕ ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯌꯥꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ:
꯱ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐꯣꯅꯤꯝ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯜꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

--Haoreima (talk) 11:01, 14 August 2023 (UTC)

I can only see squares... Caro de Segeda (talk) 11:36, 14 August 2023 (UTC)

Caro de Segeda Something like this, isn't?

Meitei wikipedia main page

The reason is that the Meitei script isn't supported at your computer. Otherwise, it should be seen like this:

Meitei Wikipedia main page in Google Android 13 (October 2022)

Google Translate - English to Meiteilon (Manipuri) - "What is your name?" - Screenshot

Well, I will write in Latin script for you, here is the translation:

Lingua Franca Nova (“Elefen”) asi maalemgi miyaamgidamak maruoina icham chamba, areppa amasung tambada lainaba oina semkhiba lol amani. Masi aphaba matik mayai kayaa ama leiri:
1. Masi phonim masing yaamna lei. Masi Itaaliyan (Italian) nattraga Spenis (Spanish) lolga maannei.

--Haoreima (talk) 13:37, 14 August 2023 (UTC)

Caro de Segeda To know better, please see this

https://imgur.com/a/7NKDe74 Haoreima (talk) 13:39, 14 August 2023 (UTC)

Thanks, could you also translate this please to both Meitei and Roman script?

2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
We hope you like Elefen!

Caro de Segeda (talk) 13:50, 14 August 2023 (UTC)

Caro de Segeda Here,

2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
(Meitei script: ꯃꯁꯤ ꯐꯅꯦꯇꯤꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯄꯥꯏ ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯇꯅ ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯅꯅꯕ ꯍꯩꯅꯅꯕ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯍꯟꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ ꯫)
(Latin script: Masi phanetikki maongda paai. Angaang amatana khennaba kayaa khangnanaba heinanaba chahi kayaa chang-hanbagi mathou taade.)
3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
(ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯂꯣꯜ ꯑꯇꯩꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯣꯟꯃꯤꯠ (ꯒ꯭ꯔꯥꯃꯥꯔ) ꯂꯩꯖꯩ ꯫)
(Masi maalemgi lol ateiga maannaba mapung phaana chaang maanaba lonmit (grammar) leijei.)
4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
(ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯊꯩꯗꯣꯛ ꯊꯩꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯅꯕ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯦꯐꯤꯛ꯭ꯁ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯖꯩ ꯫)
(Masi marak marakta waahei waataa theidok theijin tounanaba akaknaba amasung mapung phaaba chaang maanaba affix kayaa leijei.)
5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
(ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯣꯜ ꯃꯌꯥꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯂꯩꯖꯩ ꯫)
(Masi atei lol mayaamga loinana masaagi mapung phaaba waahei waataa kayaagi kanglon leijei.)
6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
(ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯣꯃꯥꯟ꯭ꯁ ꯂꯣꯜ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯧꯔꯛꯄꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯥꯛꯇꯛꯅꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯌꯥꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯄꯤꯔꯤ ꯫)
(Masigi waahei waataa kayaa asi anouba Romaans (Romance) lol kayaadagi lourakpani. Masigi lolsing asi masaagi paaktaknana amasung saafu piba ngamba oi, aduga makhoina Inglis (English) longi waahei waataa kayaada achouba saruk piri.)
7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
(ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯛꯀꯤ ꯑꯔꯨꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯫)
(Masi Letin (Latin) amasung Greekki aruba waahei masaa mathantana lousinanabagi maongda sembani.)
8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
(ꯃꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯍꯩꯅꯅꯕ ꯔꯣꯃꯥꯟ꯭ꯁ ꯂꯣꯜ ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗ "ꯃꯍꯧꯁꯥ"ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯫)
(Masi awaaba amatta yaudana heinanaba Romaans (Romance) lol kayaa khangba misingna yengbada "mahousaa"gi oiba maannaba maongda sembani.)
We hope you like Elefen!
(ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯈꯜꯂꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯏꯂꯤꯐꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯝꯒꯅꯤ!)
(Eikhoina khalli nahaak Elefen asi paamgani!)

Plus, one thing I like to tell you is that my Romanisation (Latinisation) of Meitei script may or may not be standard, though it will be understandable to Meitei speakers. If you like IAST style, then in English wiktionary, there's a template {{bor|en|mni|...enter the Meitei script sentence you like...for example...ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯀꯔꯤꯔꯥ...}}, it will automatically convert into Roman script. You don't need to publish it but just see that from the "preview" (just before clicking "publish"). I don't know how the template is made but it's somehow accurate and helpful. But please remember that IAST style is not preferred by native Meitei speakers because IAST is specially designed for Indo-Aryan languages but Meitei language is from Sino-Tibetan linguistic family. --Haoreima (talk) 14:25, 14 August 2023 (UTC)

Thank you so much. How would you write "Introduction in Meitei" in both Meitei and Latin scripts? Caro de Segeda (talk) 06:17, 16 August 2023 (UTC)

ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯗꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ (Meiteilonda Houdokpa) : "Introduction to/in Meitei language" Haoreima (talk) 07:11, 16 August 2023 (UTC)

Thanks. Here is the translation. Caro de Segeda (talk) 07:48, 16 August 2023 (UTC)

Caro de Segeda Gracias por publicar la traducción de mi idioma en su sitio web. Vi tu página de usuario diciendo que hablas español como lengua materna. Tengo conocimientos básicos del idioma español. Vi que la publicación suena muy similar al español pero no parece ser exactamente español. Algo así como un dialecto del español. --Haoreima (talk) 08:27, 16 August 2023 (UTC)

No es español sino lingua franca nova, el idioma sobre el que trata la traducción. Lingua franca nova es una lengua artificial, creada para servir como idioma internacional neutral. Existen otros idiomas artificiales como el esperanto o el interlingue pero lingua franca nova se diferencia en que es como un criollo, mucho más simple.

I have seen your contributions to the English Wikipedia and they are impressive. All the information you made available in English about Sanamahism and other Manipur-related topics is unbelievable. Keep up the good work! Caro de Segeda (talk) 08:38, 16 August 2023 (UTC)

Caro de Segeda Forgot to ask you one thing. Are those translation and publication services all under your control? If so, could you add ancient languages too? I am asking for Ancient Meitei (Old Manipuri) (code: omp) ? --Haoreima (talk) 08:44, 16 August 2023 (UTC)

If you want to translate that text to Old Manipuri, I will be glad to add it (just need to ask for permission). My only concern would be the font, does Old Manipuri use the same script as Modern Manipuri?

If you want, you can do the same you did with the Modern Meitei translation, you can translate it to Old Manipuri in both Manipuri and Latin scripts, and I will try to add it. Caro de Segeda (talk) 08:51, 16 August 2023 (UTC)

Caro de Segeda The old language is written in the same script. Here's the translation:

Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.

ꯂꯤꯡꯒ꯭ꯋꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯀꯥ ꯅꯣꯚꯥ (“ꯏꯂꯤꯐꯤꯟ”) ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯀꯤꯇꯃꯛ ꯃꯂꯨꯑꯣꯏꯅ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯄ, ꯑꯂꯦꯞꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯄꯇ ꯂꯥꯏꯅꯄ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯝꯈꯤꯄ ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯀꯤ ꯑꯐꯄ ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯌꯥꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯂꯤ:
꯱ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐꯣꯅꯤꯝ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯅꯠꯇꯂꯀꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯜꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯫

Lingua Franca Nova (“Elefen”) asi maalemki miyaamkitamak maluoina icham champa, aleppa amasung tampata lainapa oina semkhipa lol amani. :Masiki aphapa matik mayai kayaa ama leili:
1. Masi phonim masing yaamna lei. Masi Itaaliyan (Italian) nattalaka Spenis (Spanish) lolka maannei.

2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
(Meitei script: ꯃꯁꯤ ꯐꯅꯦꯇꯤꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯇ ꯄꯥꯏ ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯇꯅ ꯈꯦꯟꯅꯄ ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯅꯅꯄ ꯍꯩꯅꯅꯄ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯍꯟꯄꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯇꯦ ꯫)
(Latin script: Masi phanetikki maongta paai. Angaang amatana khennapa kayaa khangnanapa heinanapa chahi kayaa chang-hanpaki mathou taate.)
3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
(ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯀꯤ ꯂꯣꯜ ꯑꯇꯩꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯄ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯄ ꯂꯣꯟꯃꯤꯠ ꯂꯩꯆꯩ ꯫)
(Masi maalemki lol ateika maannapa mapung phaana chaang maanapa lonmit leichei.)
4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
(ꯃꯁꯤ ꯃꯂꯛ ꯃꯂꯛꯇ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯊꯩꯇꯣꯛ ꯊꯩꯆꯤꯟ ꯇꯧꯅꯅꯄ ꯑꯀꯛꯅꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯄ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯄ ꯑꯦꯐꯤꯛ꯭ꯁ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯆꯩ ꯫)
(Masi malak malakta waahei waataa theitok theichin tounanapa akaknapa amasung mapung phaapa chaang maanapa affix kayaa leichei.)
5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
(ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯣꯜ ꯃꯌꯥꯝꯀꯥ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯁꯥꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯄ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯌꯥꯀꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯂꯩꯆꯩ ꯫)
(Masi atei lol mayaamka loinana masaaki mapung phaapa waahei waataa kayaaki kanglon leichei.)
6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
(ꯃꯁꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯄ "ꯔꯣꯃꯥꯟ꯭ꯁ ꯂꯣꯜ" ꯀꯌꯥꯇꯀꯤ ꯂꯧꯂꯛꯄꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯀꯤ ꯂꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯀꯤ ꯄꯥꯛꯇꯛꯅꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯄ ꯉꯝꯄ ꯑꯣꯏ, ꯑꯇꯨꯀꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯀꯌꯥꯇꯥ ꯑꯆꯧꯄ ꯁꯂꯨꯛ ꯄꯤꯂꯤ ꯫)
(Masiki waahei waataa kayaa asi anoupa "Romaans (Romance) lol" kayaataki loulakpani. Masiki lolsing asi masaaki paaktaknapa amasung saafu pipa ngampa oi, atuka makhoina Inglis (English) lonki waahei waataa kayaata achoupa saluk pili.)
7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
(ꯃꯁꯤ "ꯂꯦꯇꯤꯟ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯒ꯭ꯔꯤꯛ"ꯀꯤ ꯑꯂꯨꯄ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯂꯧꯁꯤꯟꯅꯄꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯇ ꯁꯦꯝꯄꯅꯤ ꯫)
(Masi "Letin (Latin)" amasung "Greek"ki alupa waahei masaa mathantana lousinanapaki maongta sempani.)
8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
(ꯃꯁꯤ ꯑꯋꯥꯄ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯇꯅ ꯍꯩꯅꯅꯄ "ꯔꯣꯃꯥꯟ꯭ꯁ ꯂꯣꯜ" ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯄ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯌꯦꯡꯄꯇ "ꯃꯍꯧꯁꯥ"ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯄ ꯃꯥꯟꯅꯄ ꯃꯑꯣꯡꯇ ꯁꯦꯝꯄꯅꯤ ꯫)
(Masi awaapa amatta yautana heinanapa "Romaans (Romance) lol" kayaa khangpa misingna yengpata "mahousaa"ki oipa maannapa maongta sempani.)
We hope you like Elefen!
(ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯈꯜꯂꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯏꯂꯤꯐꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯝꯀꯅꯤ!)
(Eikhoina khalli nahaak Elefen asi paamkani!)

--Haoreima (talk) 17:50, 16 August 2023 (UTC)

How do you say "ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯗꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ (Meiteilonda Houdokpa)" in Old Manipuri? Caro de Segeda (talk) 19:55, 16 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda: In Old Manipuri, it's "ꯊꯥꯏꯅꯀꯤ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯇꯥ ꯍꯧꯊꯣꯛꯄ (Thainaki Meiteilonta Houthokpa)". Haoreima (talk) 20:00, 16 August 2023 (UTC)

Here is the translation. Caro de Segeda (talk) 20:08, 16 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Thank you for the publishing. One thing I could not understand is "Meiti (ancian)". Why is it termed "Meiti" instead of "Meitei"? Haoreima (talk) 20:23, 16 August 2023 (UTC)

I found the Meitei numeral "꯲" used in place of 1. It's actually "2". For 1, it should be "꯱". Haoreima (talk) 20:25, 16 August 2023 (UTC)

If possible, please remove suffix "-ta" from "Meiteilon" and "ꯇꯥ" from "ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ". Because "-ta" means "in"/" to"/"at" in the box header title. Haoreima (talk) 20:28, 16 August 2023 (UTC)

Done. Caro de Segeda (talk) 20:35, 16 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda No bro. The second numeral was wrong again. Ok, let me say along with the correct numeral pairs (1) = (꯱), (2) = (꯲), (3) = (꯳). And about the "Meiti", instead of "Meitei", is it a normal translation or any error? Haoreima (talk) 20:42, 16 August 2023 (UTC)

Check now. Caro de Segeda (talk) 20:57, 16 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Bro! Number 2 & 3 in old Meitei translation are duplicated. Haoreima (talk) 08:34, 17 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda The rectification should be from this talk page's old Meitei translation (1) is missing. Besides, there's an additional ":" (punctuation sign) present in the first translation in that page. It's actually a line indent of wikipedia talk page discussion. Haoreima (talk) 08:37, 17 August 2023 (UTC)

I deleted the :, but I don't understand what you mean by The rectification should be from this talk page's old Meitei translation (1) is missing. as I believe all numbers are correct now. Caro de Segeda (talk) 08:52, 17 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda I mean the sentence in (2) & (3) are duplicates. All the numerals are correct but the sentences are duplicates. They are repeated. The translation number 1 sentence from here is missing there. Haoreima (talk) 09:18, 17 August 2023 (UTC)

I think it is correct now. Caro de Segeda (talk) 10:19, 17 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Bro! ''"1. Masi phanetikki maongta paai. Angaang amatana khennapa kayaa khangnanapa heinanapa chahi kayaa chang-hanpaki mathou taate."'' that you wrote in second translation (associated with number 1) should be placed in ''"2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. "''.

Secondly, ''"Masi maalemki lol ateika maannapa mapung phaana chaang maanapa lonmit leichei."'' that was written twice for both ''"2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas."'' & ''"3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo."'' should be used only once and it should be for the latter Elefen sentence. For ''"2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas."'', the correct translation is ''"Masi phanetikki maongta paai. Angaang amatana khennapa kayaa khangnanapa heinanapa chahi kayaa chang-hanpaki mathou taate."''

For ''"1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol."'', translation is ''"Masi phonim masing yaamna lei. Masi Itaaliyan (Italian) nattalaka Spenis (Spanish) lolka maannei."''.

Please recheck the translations in Latin script Meitei language for the 1, 2 & 3. The Meitei script one seems to be correct. Haoreima (talk) 10:30, 17 August 2023 (UTC)

Sorry I was checking the text in Meitei script, not the Latin one. Caro de Segeda (talk) 10:37, 17 August 2023 (UTC)

Can you check them now please? Caro de Segeda (talk) 10:40, 17 August 2023 (UTC)

@Caro de Segeda 👍 Haoreima (talk) 10:48, 17 August 2023 (UTC)

This Month in Education: July 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 7 • July 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Wikimedia Kaduna Connect Campaign
• Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program
• Wikimedia and Education Kailali Multiple campus
• WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation
• Wiki at the Brazilian National History Symposium
• US & Canada program reaches 100M words added
• Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers
• Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba
• Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony
• Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program
• 62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program
• “Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine
• OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:32, 14 August 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-34

The winner this Translation of the week is en:Insect toxin (de:Insektengift) Please be bold and help translate this article! Insect toxins are various protein toxins produced by insect species. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:32, 21 August 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-35

The winner this Translation of the week is en:Manchester Blitz Please be bold and help translate this article! The Manchester Blitz (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:16, 28 August 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-36

The winner this Translation of the week is en:Ghana Independence Act 1957 Please be bold and help translate this article! The Ghana Independence Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 4 September 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-37

The winner this Translation of the week is en:Betrayal trauma (sv:Svektrauma) (ar:صدمة الخيانة) (ko:배신 트라우마) Please be bold and help translate this article! Betrayal trauma is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:49, 11 September 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-38

The winner this Translation of the week is es:Genocidio del Putumayo (en:Putumayo genocide) (ca:Genocidi del Putumayo) Please be bold and help translate this article! The Putumayo genocide is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:38, 18 September 2023 (UTC)

This Month in Education: September 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 7 • September 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference
• Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs
• Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa
• WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools
• WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia
• Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 05:01, 10 October 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-42

The winner this Translation of the week is en:Athyma nefte Please be bold and help translate this article! Athyma nefte, the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 16 October 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-43

The winner this Translation of the week is en:Typhoon Rusa Please be bold and help translate this article! Typhoon Rusa was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:50, 23 October 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-44

The winner this Translation of the week is en:Hein Eersel (nl:Hein Eersel) (it:Hein Eersel) Please be bold and help translate this article! Christiaan Hendrik "Hein" Eersel was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:09, 30 October 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-45

The winner this Translation of the week is en:Reclaim the Night (de:Reclaim the Night) Please be bold and help translate this article! Reclaim the Night is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:40, 8 November 2023 (UTC)

This Month in Education: October 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 8 • October 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• 3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye
• CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community
• Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan
• Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci
• PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU
• PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab
• WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities
• Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi
• Wikimedia in Brazil is going to be a book
• Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 11:34, 8 November 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-46

The winner this Translation of the week is en:Ishe Komborera Africa Please be bold and help translate this article! "Ishe Komborera Africa" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:38, 13 November 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-47

The winner this Translation of the week is en:Bhagavata Mela Please be bold and help translate this article! Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:38, 04:07, 20 November 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-48

The winner this Translation of the week is fr:Zanskari (en:Zaniskari) Please be bold and help translate this article! File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg The Zaniskari or Zanskari is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:44, 27 November 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-49

The winner this Translation of the week is en:Sheikh Hussein (fr:Sheikh Hussein) (it:Scec Hussèn) Please be bold and help translate this article! Sheikh Hussein is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:34, 4 December 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-50

The winner this Translation of the week is fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19 (es:Aplauso por los trabajadores de la salud) (gl:Aplauso ao persoal sanitario) Please be bold and help translate this article! During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:26, 11 December 2023 (UTC)

This Month in Education: November 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 9 • November 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• 4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education
• Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo
• EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia
• Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia
• Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities
• Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania
• First anniversary of the game Wikeys
• Involve visiting students in education programs
• Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing
• Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy
• Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin
• Tyap Wikimedians Zaria Outreach
• Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland
• PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 08:24, 14 December 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-51

The winner this Translation of the week is en:Jamaica Bay Wildlife Refuge Please be bold and help translate this article! Jamaica Bay Wildlife Refuge is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 18 December 2023 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-52

The winner this Translation of the week is en:Plant blindness (fr:Cécité botanique) (de:Pflanzenblindheit) Please be bold and help translate this article! Plant blindness is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 25 December 2023 (UTC) Merry Christmas! Enjoy these days with your beloved ones! --Jon Gua (talk) 08:27, 25 December 2023 (UTC)

@Jon Gua Thank you, and wishing same to you too! :-) Haoreima (talk) 08:29, 25 December 2023 (UTC)

Translation request

Whenever you have time, could you please translate this text to Meitei and Hindi?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:

• Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
• Its structure is very simple and based on meaning.
• It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
• Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Thanks. Jon Gua (talk) 11:08, 25 December 2023 (UTC)

@Jon Gua: Sorry for letting you wait for so long. I saw your message only today! Well, here you go:-

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:

Result from Google Translate: ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯂꯦꯉ꯭ꯒꯨꯌꯦꯖ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

Result from Bhashini: ꯒ ꯭ ꯂꯣꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕ ꯑꯔꯇꯤꯐꯤꯁ ꯭ ꯌꯦꯜ ꯑꯣꯛꯖꯤꯂꯤꯌꯔꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

Result from my own translation: ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕ ꯈꯨꯠꯁꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯌꯥꯏ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.

Result from Google Translate: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯅꯣꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯂꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯣꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏ꯫

Result from Bhashini: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯊꯣꯛꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ ꯭ ꯄꯦꯂꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯣꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏ ꯫

Result from my own translation: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ ꯈꯣꯜꯍꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯟꯆꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯕꯒ ꯄꯥꯕꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏ ꯫

• Its structure is very simple and based on meaning.

Result from Google Translate: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯔꯊꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ꯫

Result from Bhashini: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯊꯇ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ ꯫

Result from my own translation: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ ꯫

• It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.

Result from Google Translate: ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯖꯦꯟꯗꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯉ꯭ꯒꯨꯌꯦꯖ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯔꯈꯛꯇꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯏ꯫

Result from Bhashini: ꯃꯁꯤ ꯏꯟꯐ ꯭ ꯂꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯖꯤꯟꯗꯔ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯑꯦꯅꯂꯥꯏꯇꯤꯀꯦꯜ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯅ ꯒ ꯭ ꯔꯥꯃꯦꯇꯤꯀꯦꯜꯒꯤ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯏ ꯫

Result from my own translation: ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯈꯪꯅꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯦꯅꯥꯂꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯔꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯣꯟꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯄꯥꯟꯅꯩ ꯫

• Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Result from Google Translate: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯔꯨꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯚꯣꯀꯦꯕꯨꯂꯥꯔꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

Result from Bhashini: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯒ ꯭ ꯂꯣꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯋꯥꯀꯕ ꯭ ꯂꯤꯔꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ, ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ ꯭ ꯔꯤꯛꯀꯤ ꯃꯔꯥꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯅ ꯭ ꯌꯨꯇꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯣꯏ ꯫

Result from my own translation: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯨꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯔꯝꯅ ꯆꯥꯡ ꯄꯨꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯅꯩꯅꯂꯣꯟꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯀꯩꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫

--Haoreima (talk) 21:57, 12 January 2024 (UTC)

Hindi translation:

ग्लोसा एक कृत्रिम सहायक भाषा है जिसे अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसकी कई विशेषताएं हैं:

• इसका उच्चारण नियमित है तथा वर्तनी ध्वन्यात्मक है।
• इसकी संरचना अत्यंत सरल एवं अर्थ पर आधारित है।
• यह एक विश्लेषणात्मक भाषा है जिसमें कोई विभक्ति या लिंग नहीं है। शब्दों की एक छोटी संख्या व्याकरणिक संबंधों को संभालती है।
• सबसे बढ़कर, लैटिन और ग्रीक जड़ों के उपयोग के कारण ग्लोसा तटस्थ और वास्तव में अंतर्राष्ट्रीय है, जिसका उपयोग अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक शब्दावली में किया जाता है।

--Haoreima (talk) 22:04, 12 January 2024 (UTC)

Thanks Jon Gua (talk) 22:49, 12 January 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-02

The winner this Translation of the week is en:Pax airship disaster (pt:Catástrofe do dirigível Pax) Please be bold and help translate this article! Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 12:14, 8 January 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-03 The winner this Translation of the week is en:Conversion to Islam (fr:Conversion à l'islam) Please be bold and help translate this article! Conversion to Islam is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:11, 15 January 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-04 The winner this Translation of the week is en:Kinder der Landstrasse Please be bold and help translate this article! Kinder der Landstrasse (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:02, 22 January 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-05 The winner this Translation of the week is en:Qurm Nature Reserve Please be bold and help translate this article! Qurm Nature Reserve is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:03, 29 January 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-06 The winner this Translation of the week is en:Timurid architecture Please be bold and help translate this article! Timurid architecture was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 02:23, 5 February 2024 (UTC) This Month in Education: January 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 1 • January 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language Summer students at Auckland Museum WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project Wikimedia Armenia's Educational Workshops Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 10:02, 10 February 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-07 The winner this Translation of the week is en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi) Please be bold and help translate this article! The Adoration of the Magi is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 07:00, 12 February 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-08 The winner this Translation of the week is nl:Graf met de handjes Please be bold and help translate this article! The monument Van Gorkum-Van Aefferden, more well known as the "grave with the little hands" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 13:24, 19 February 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-09 The winner this Translation of the week is en:Doorway effect Please be bold and help translate this article! The doorway effect is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:30, 26 February 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-10 The winner this Translation of the week is en:Sissieretta Jones Please be bold and help translate this article! Matilda Sissieretta Joyner Jones (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 02:33, 4 March 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-11 The winner this Translation of the week is en:Preventative Coup of November 11 (es:Golpe de Estado en Brasil de 1955) Please be bold and help translate this article! The Preventative Coup of November 11 sometimes called the 1955 Brazilian coup d'état or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott) was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 02:04, 11 March 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-12 The winner this Translation of the week is en:Hojang Taret Please be bold and help translate this article! Hojang Taret is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 01:52, 18 March 2024 (UTC) This Month in Education: February 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 2 • February 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue 2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February More two wiki-education partnerships Open Education Week 2024 in Mexico Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows Wiki Education Philippines promotes OERs utilization Wiki Loves Librarians, Kaduna Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 18:38, 20 March 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-13 The winner this Translation of the week is en:Magna Lykseth-Skogman Please be bold and help translate this article! Magna Elvine Lykseth-Skogman (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 02:00, 25 March 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-14 The winner this Translation of the week is en:Lidder Valley Please be bold and help translate this article! The Lidder Valley or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 03:15, 1 April 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-15 The winner this Translation of the week is en:Operation Kraai Please be bold and help translate this article! Operation Kraai (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 01:47, 8 April 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-16 The winner this Translation of the week is ru:Павильон Росси (en:Rossi Pavilion) (fr:Pavillon Rossi) Please be bold and help translate this article! The Rossi Pavilion (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 01:53, 15 April 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-17 The winner this Translation of the week is en:Devorà Ascarelli (it:Debora Ascarelli) (es:Devorà Ascarelli) Please be bold and help translate this article! Devorà Ascarelli was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:35, 22 April 2024 (UTC) This Month in Education: March 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 3 • March 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad Wikipedia within the Education Setting in Albania About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 07:28, 28 April 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-18 The winner this Translation of the week is en:1989 Serbian general election (sr:Председнички избори у Србији 1989.) (vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989) Please be bold and help translate this article! General elections were held in Serbia, a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 01:32, 29 April 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-19 The winner this Translation of the week is en:Heinrich Bünting Please be bold and help translate this article! Heinrich Bünting (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:27, 6 May 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-20 The winner this Translation of the week is en:Ruyan (district) (fa:رویان (طبرستان)) Please be bold and help translate this article! Ruyan (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:39, 13 May 2024 (UTC) This Month in Education: April 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 4 • April 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue EduWiki Updates From Uganda Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024 Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 03:20, 14 May 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-21 The winner this Translation of the week is en:Turlough (lake) (de:Turlough) (no:Turlough) Please be bold and help translate this article! A turlough is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:31, 20 May 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-22 The winner this Translation of the week is en:Geiranger Church (no:Geiranger kirke) Please be bold and help translate this article! Geiranger Church (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:48, 27 May 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-23 The winner this Translation of the week is en:Guillermo Larrazábal Please be bold and help translate this article! Guillermo Larrazábal Arzubide (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:14, 3 June 2024 (UTC) This Month in Education: May 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 5 • May 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024 Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons We left a piece of our hearts at Arhavi Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 13:30, 15 June 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-25 The winner this Translation of the week is de:Magdalena Zeger Please be bold and help translate this article! Magdalena Zeger ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:29, 17 June 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-26 The winner this Translation of the week is en:Koreans in Micronesia (zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人) Please be bold and help translate this article! Koreans in Micronesia used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 04:03, 24 June 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-27 The winner this Translation of the week is en:Roller printing on textiles Please be bold and help translate this article! Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:44, 1 July 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-28 The winner this Translation of the week is simple:India naming dispute (ur:انڈیا نام کا تنازعہ) Please be bold and help translate this article! The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:13, 8 July 2024 (UTC) This Month in Education: June 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 6 • June 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect 5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024 Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 06:58, 9 July 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-29 The winner this Translation of the week is en:Adumu Please be bold and help translate this article! Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:15, 15 July 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-30 The winner this Translation of the week is en:Rathaus-Glockenspiel Please be bold and help translate this article! The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:56, 22 July 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-31 The winner this Translation of the week is en:Nederlandsche Cocaïnefabriek (es:Nederlandsche Cocaïnefabriek) (nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek) Please be bold and help translate this article! The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:44, 29 July 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-32 The winner this Translation of the week is en:Suffrage drama Please be bold and help translate this article! Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:13, 5 August 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-33 The winner this Translation of the week is en:Karatgurk (it:Karatgurk) Please be bold and help translate this article! In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:13, 12 August 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-34 The winner this Translation of the week is en:B1 (classification) Please be bold and help translate this article! B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:56, 19 August 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-35 The winner this Translation of the week is en:Erzi (village) Please be bold and help translate this article! Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 03:19, 26 August 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-37 The winner this Translation of the week is en:Cappadocian calendar Please be bold and help translate this article! The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:42, 9 September 2024 (UTC) This Month in Education: August 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 7 • August 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine Edu Wiki Camp in Serbia, 2024 Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 13:21, 11 September 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-39 The winner this Translation of the week is en:Independence Day (Albania) Please be bold and help translate this article! Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 00:29, 23 September 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-40 The winner this Translation of the week is en:Wildlife of Bahrain Please be bold and help translate this article! The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:57, 30 September 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-42 The winner this Translation of the week is en:Little Danes experiment (fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک) Please be bold and help translate this article! The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 03:16, 14 October 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-43 The winner this Translation of the week is en:Kharayeb Please be bold and help translate this article! Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:38, 21 October 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-44 The winner this Translation of the week is en:Christmas horror (es:Terror navideño) Please be bold and help translate this article! Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:05, 28 October 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-45 The winner this Translation of the week is en:Placenta cake (simple:Placenta cake) Please be bold and help translate this article! Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:17, 4 November 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-46 The winner this Translation of the week is en:Trisomy 16 Please be bold and help translate this article! Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:09, 11 November 2024 (UTC) This Month in Education: October 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 8 • October 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue CBSUA Wiki Education turns 1 year 7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global Wikipedia helps in improving cognitive skills Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact WiLMa PH establishes a Wiki Club About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 14:57, 12 November 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-47 The winner this Translation of the week is en:Boana platanera Please be bold and help translate this article! Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:53, 18 November 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-48 The winner this Translation of the week is en:Wang Su-bok (fa:وانگ سو بوک) (ko:왕수복) Please be bold and help translate this article! Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:57, 25 November 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-49 The winner this Translation of the week is en:Storm Filomena Please be bold and help translate this article! Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:48, 2 December 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-50 The winner this Translation of the week is en:Syrian literature Please be bold and help translate this article! Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:59, 9 December 2024 (UTC) This Month in Education: November 2024 This Month in Education Volume 13 • Issue 9 • November 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Auckland Museum Wikipedia Student Programme Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania Wikidata birthday in Albania, 2024 Wikidata birthday in School Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University Wikimedia MKD's new collaborations and new content Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:12, 10 December 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-51 The winner this Translation of the week is en:Mars ocean theory Please be bold and help translate this article! The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:45, 16 December 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-52 The winner this Translation of the week is en:2023 Slovenia floods Please be bold and help translate this article! In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 02:55, 23 December 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-01 The winner this Translation of the week is en:Uganda Railways Corporation (de:Schienenverkehr in Uganda) (no:Uganda Railways Corporation) Please be bold and help translate this article! The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (talk) 02:37, 30 December 2024 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-02 The winner this Translation of the week is en:Internment of Japanese Canadians Please be bold and help translate this article! From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 03:56, 6 January 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-03 The winner this Translation of the week is en:Christmas seals (no:Julemerke) (ru:Рождественская виньетка) Please be bold and help translate this article! Christmas seals are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:24, 13 January 2025 (UTC) Wp/omp listed at Requests for deletions An editor has identified a potential problem with one of your test projects contributed Wp/omp and has thus listed it for discussion. This discussion will occur at Incubator:Requests for deletions/Requests#Wp/omp until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. Liuxinyu970226 (talk) 23:14, 16 January 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-04 The winner this Translation of the week is en:2010 Nagorno-Karabakh clashes (it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010) (tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları) Please be bold and help translate this article! The 2010 Nahorno karabakh war were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:20, 20 January 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-05 The winner this Translation of the week is en:Jinnah's birthday Please be bold and help translate this article! Jinnah's Birthday, officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:30, 27 January 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-06 The winner this Translation of the week is en:French conquest of Corsica Please be bold and help translate this article! The French conquest of Corsica was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 12:21, 3 February 2025 (UTC) This Month in Education: January 2025 This Month in Education Volume 14 • Issue 1 • January 2025 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress Celebrating 10 Years of Wiki Education Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia Wikimedia and Scientific Events in Brazil Wiki Workshop- Call for Contributions About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:56, 5 February 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-07 The winner this Translation of the week is en:Assassination of Spencer Perceval Please be bold and help translate this article! On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:18, 10 February 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-08 The winner this Translation of the week is en:2010 Malagasy constitutional referendum Please be bold and help translate this article! A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:21, 17 February 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-09 The winner this Translation of the week is en:Cooler Heads Coalition (de:Cooler Heads Coalition) (fr:Cooler Heads Coalition) Please be bold and help translate this article! The Cooler Heads Coalition is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:23, 24 February 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-10 The winner this Translation of the week is pt:Transmissor de Ondas (en:Wave Transmitter) Please be bold and help translate this article! Transmissor de Ondas é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:50, 3 March 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-11 The winner this Translation of the week is it:Smoky (mascotte olimpica) (en:Smoky (Olympic mascot)) Please be bold and help translate this article! Smoky (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:50, 10 March 2025 (UTC) This Month in Education: February 2025 This Month in Education Volume 14 • Issue 2 • February 2025 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen Wiki Workshop in Mitrovica Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 09:04, 12 March 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-12 The winner this Translation of the week is en:Amazonas, o maior rio do mundo (pt:Amazonas, o maior rio do mundo) (es:Amazonas, o maior rio do mundo) Please be bold and help translate this article! Amazonas, o maior rio do mundo (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:57, 17 March 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-13 The winner this Translation of the week is en:Ali of the Eretnids (tr:Alaaddin Ali Bey) Please be bold and help translate this article! Ala al-Din Ali (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:59, 24 March 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-14 The winner this Translation of the week is en:Chilembwe uprising Please be bold and help translate this article! The Chilembwe uprising was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 03:52, 31 March 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-15 The winner this Translation of the week is en:1930 Bago earthquake (my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်) Please be bold and help translate this article! An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:54, 7 April 2025 (UTC) This Month in Education: March 2025 This Month in Education Volume 14 • Issue 3 • March 2025 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia Faculty of Social Sciences Workshop in Albania Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:04, 10 April 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-16 The winner this Translation of the week is en:Museum of Zoology of the University of São Paulo (pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo) Please be bold and help translate this article! The Museum of Zoology of the University of São Paulo (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:27, 14 April 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-17 The winner this Translation of the week is en:Fear of crime (ar:الخوف من الجريمة) (it:Criminofobia) Please be bold and help translate this article! Fear of crime refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:24, 21 April 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-18 The winner this Translation of the week is en:Heritage preservation in South Korea Please be bold and help translate this article! The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 00:57, 28 April 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-19 The winner this Translation of the week is en:Lhamana Please be bold and help translate this article! Lhamana, in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 07:29, 5 May 2025 (UTC) This Month in Education: April 2025 This Month in Education Volume 14 • Issue 4 • April 2025 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues Wikivoyage in Has region, Northern Albania Wikivoyage workshop in Bulqiza About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 02:48, 10 May 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-20 The winner this Translation of the week is it:Gruppo del Sileno Please be bold and help translate this article! Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi, meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:28, 12 May 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-21 The winner this Translation of the week is en:Lorrin A. Thurston (fi:Lorrin Thurston) (ko:로린 A. 서스턴) Please be bold and help translate this article! Lorrin Andrews Thurston (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:33, 19 May 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-22 The winner this Translation of the week is it:Lamiera bugnata (en:Tread plate) Please be bold and help translate this article! Una lamiera bugnata o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 06:04, 26 May 2025 (UTC) This Month in Education: May 2025 This Month in Education Volume 14 • Issue 5 • May 2025 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 02:57, 28 May 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-23 The winner this Translation of the week is it:Angelo azzurro (cocktail) (es:Ángel azul (cóctel)) (fr:Ange bleu (cocktail)) Please be bold and help translate this article! L'angelo azzurro è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 05:39, 2 June 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-24 The winner this Translation of the week is fi:Kotiryssä (en:Kotiryssä) Please be bold and help translate this article! A kotiryssä (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:33, 9 June 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-25 The winner this Translation of the week is en:Future self (pl:Przyszła jaźń) Please be bold and help translate this article! In the psychology of self, the future self concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:18, 16 June 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-26 The winner this Translation of the week is en:Pictorial map (fa:نقشه تصویری) (ja:絵地図) Please be bold and help translate this article! Pictorial maps (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 01:18, 23 June 2025 (UTC) This Month in Education: June 2025 This Month in Education Volume 14 • Issue 6 • June 2025 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College Wikimedia MKD's Workshops in June Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 07:19, 27 June 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-27 The winner this Translation of the week is en:Queen Elizabeth University Hospital Please be bold and help translate this article! The Queen Elizabeth University Hospital (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:05, 30 June 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-28 The winner this Translation of the week is en:Non-constituency Member of Parliament Please be bold and help translate this article! A Non-constituency Member of Parliament (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (talk) 02:10, 7 July 2025 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2025-29 The winner this Translation of the week is en:Immunolabeling Please be bold and help translate this article! Immunolabeling is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ---MediaWiki message delivery (talk) 13:44, 14 July 2025 (UTC)