User:Voll/2

http://lv.wikivoyage.org/ Vikigids


  • Регионы - Reģioni
  • Города - Pilsētas
  • Другие места - Citas vietas
  • Интересные места - Interesantas vietas
  • На самолете - Ar lidmašīnu
  • На поезде - Ar vilcienu
  • На автомобиле - Ar auto
  • На автобусе - Ar autobusu
  • На корабле - Ar kuģi
  • На велосипеде - Ar velosipēdu
  • Пешком - Ar kājām


  • Дешево - Lēti (Zemas cenas)
  • Средние цены (Vidējas cenas)
  • Средней стоимости (Vidējas izmaksas)
  • Дорого - Dārgi (Augstas cenas)


Original


N English Latviešu Latviešu 2 Русский Русский 2
1 Understand Apraksts Izprast / Izziņa / Informacija / Kas jāzin / Ko vērts zināt Понять Что нужно знать (о ...) / Характеристика, Справка / Знакомимся
2 Talk Saziņas valoda Runāt / Valoda / Prasme sarunāties /saskarsme Язык Как общаться / Пообщаться / Понимаем, говорим
3 Get in Kā nokļūt Nonākt / Nokļūt / Ierašanās Как добраться Прибыть / Приезд
4 Get around Kā apceļot Kā pārvietoties / Pārvietoties / Transports Транспорт Как передвигаться / Ездить / Передвигаемся
5 See Apskates objekti Paskatīties / Apskatīt / Ievērojamas vietas / Kultūras vietas Достопримечательности На что посмотреть / Осмотреть / Что посетить, восхищаемся
6 Do Darījumi Ko darit / Atpūsties / Izdarīt / Atputa Чем заняться Отдохнуть / Отдых
7 Learn - Iemācīties / Studēt / Kursi Курсы Чему научиться / Научиться
8 Work - Piepelnīt / Piepelnīšana / Strādāt Как подзаработать Подзаработать / Подзаработок
9 Buy Iepirkšanās Ko pirkt / Pirkt Покупки Что покупать / Купить / Деньги и покупки / Тратим деньги
10 Eat Virtuve Paēst / Ēst / Galds / Reģionālie ēdieni Еда Где поесть / Поесть / Региональная кухня
11 Drink Dzērieni Kur izklaidēties / Dzert / Iedzert / Izklaidēties / Nakts dzīve / Izklaidē Ночная жизнь Где развлечься / Развлечься
12 Sleep Nakšņošana Gulēt / Pārgulēt / Naktsmītnes Где остановиться Переночевать / Проживание
13 Stay safe Drošības pasākumi Palikt drošs / Bridinājumi / Piesardzības soļi Меры предосторожности Ваша безопасность / Быть осторожным / Чего опасаться / Предупреждения
14 Stay healthy Medicīniskā palīdzība Veselība / Palikt veselīgs Как сохранить здоровье Беречь здоровье / Здоровье / Остаться здоровым / Медицинская помощь
15 Respect Paražas Godāt Обычаи Уважать / Как избежать ошибок / Запреты и нарушения
16 Connect Sakari Stāties sakaros Связь Связаться / Как связаться
17 Cope - Pakalpojumi / Pārvarēt Как решать проблемы Решить проблемы / Услуги / Как пользоваться услугами
18 Go next - Apkartnes / Doties tālāk Окрестности Куда еще съездить / Посетить окрестности / Куда дальше / Едем дальше