Below the following line is my learning process for Interslavic language. The table lists common phrases and words and generally documents the progress of me learning Interslavic. Table below that then experiments with different combinations, and I've also included a sample text on a subpage in Interslavic to showcase the practical use of said phrases and words.
Common phrases and words
edit
| Medžuslovjansky |
Čeština |
English
|
| Dobrodošli |
Vítejte |
Welcome
|
| Dobry denj |
Dobrý den |
Hello
|
| Dobro jutro |
Dobré ráno |
Good morning
|
| Dobry apetit |
Dobrou chuť |
Good apetite
|
| Dobro dopoludnje |
Dobré dopoledne |
Good morning (English language doesn't include a concept of time between morning and noon)
|
| Dobro poludnje |
Dobré poledne |
Good afternoon (English language doesn't usually greet right for noon, sounds weird)
|
| Dobro popoludnje |
Dobré odpoledne |
Good afternoon
|
| Dobry večer |
Dobrý večer |
Good evening
|
| Dobra noč |
Dobrou noc |
Good night
|
| Ščestnogo dnja rodženja |
Všechno nejlepší k narozeninám |
Happy Birthday
|
| Ja nazyvaju se ...
|
Jmenuji se ...
|
My name is ...
|
| Ja jesm ...
|
Jsem ...
|
I am ...
|
| poludnje |
poledne |
noon
|
| popoludnje |
odpoledne |
afternoon
|
| večer |
večer |
evening
|
| noč |
noc |
night
|
| jutro |
ráno |
morning
|
| rabotati
|
pracovat
|
work
|
Combinations experiments
edit
| Medžuslovjansky |
Čeština |
English
|
| ... |
... |
...
|
- Sample — Interslavic equivalent of Lorem Ipsum
