User:Kąġi Oȟąko/Zouti

Premye patwon (pètèt preferab)

Vwa bannann:

{{Wt/ht/definisyon |fanmi=non [[|Wt/ht/plant|plant]] |definisyon=Grenn se yon [[|Wt/ht/fwi|fwi]] ou yon [[|Wt/ht/pyebwa|pye]] bannann. Bannann parèt nan pye a apre yon [[|Wt/ht/flè|flè]] [[|Wt/ht/plant|plant]] sa a fini fleri, seche epi tonbe atè. |istwa=Mo lang Sousou (Gine, Syera Leòn, Gine-Bisao), ou pètèt Wolof (Senegal, Ganbi, Moritani) ''“banaana (bi)”:'' pyebwa e ''“banaana (gi)”:'' fwi. |sinonim= |kontrè= |menm non= |wè tou= |fr=[[:fr:banane|banane]] |en=[[:en:Banana|banana]] |es=[[:es:Musa × paradisiaca|plátano, banano]] (Amerik Santral) |de=[[:de:Bananen|Banane]] |referans=“English-Haitian Creole, Haitian-English Word to Word Dictionary”, Féquière Vilsaint, Jean-Evens Berret, Educa Vision Inc., 2006<br/>[http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Banana Banana ''(Encyclopædia Britannica)''] |koutwazi=[http://books.google.com/books?id=rXWccuVj6igC&printsec=frontcover&dq=Haitian+Creole+Dictionary&ei=bJoTS724LoXgyATh_93bDA&hl=uk#v=snippet&q=bannann&f=false Diksyonè Kreyòl Vilsen: '''''bannann'''''] }} == Tradiksyon == *Kreyòl Gwadloup: banann *Kreyòl Lwizyàn': fig *Kreyòl Sent Lisi: banana *Franse: [[:fr:Bananier|bananier]] (pyebwa) - [[:fr:banane|banane]] (fwi) *Panyòl: [[:es:Musa (planta)|plátano]] ''(Meksik)'', [[:es:Musa (planta)|bananero]] ''(Amerik Santral, Amerik disid, Espay)'', (pyebwa) - [[:es:Musa × paradisiaca|plátano, banano]] ''(Amerik Santral)'', [[:es:Musa × paradisiaca|cambur]] ''(Venezwela)'', [[:es:Musa × paradisiaca|banana]] ''(Pewou, Espay)'' (fwi) *Angle: [[:en:Musa (genus)|banana tree, banana plant]] (pyebwa) - [[:en:Banana|banana]] (fwi) *Olandè: [[:nl:Banaan (plant)|banaan, banaanplant]] (pyebwa) - [[:nl:Banaan (fruit)|banaan]] (fwi) *Dànwa: [[:da:Banan-slægten|bananpalme]] (pyebwa) - [[:fr:Banane|banane]] (fwi) *Syèdwa: [[:sv: Banan|banan, bananplanta]] (pyebwa) - [[:sv: Banan|banan]] (fwi) *Alman: [[:de:Bananen|Bananenstaude]] (pyebwa) - [[:de:Bananen|Banane]] (fwi) <br/><br/> <gallery> Image:Bananavarieties.jpg|Bannann: yon fwi, Image:Colbanana04.jpg.JPG|fwi nan pyebwa, Image:Luxor, Banana Island, Banana Tree, Egypt, Oct 2004.jpg|ou yon pye bannann. Image:Banana production by nation.svg|Pwodiksyon bannann nan Monn. </gallery> [[Category:Botanik]] [[ar:موز]] [[an:Musa × paradisiaca]] [[ast:Plátanu]] [[ay:Puquta]] [[az:Banan]] [[bn:কলা (ফল)]] [[zh-min-nan:Kin-chio]] [[bo:ངང་ལག]] [[bs:Banana]] [[bg:Банан]] [[ca:Banana]] [[cs:Banán]] [[cy:Banana]] [[da:Banan]] [[de:Bananen]] [[dv:ދޮންކެޔޮ]] [[nv:Hashkʼaan]] [[en:Banana]] [[et:Banaan]] [[el:Μπανάνα]] [[es:Musa × paradisiaca]] [[eo:Banano]] [[eu:Banana]] [[fa:موز]] [[fr:Banane]] [[gd:Banana]] [[gl:Banana]] [[gan:香蕉]] [[ko:바나나]] [[hr:Banana]] [[io:Banano]] [[id:Pisang]] [[ia:Banana]] [[is:Banani]] [[it:Banana]] [[he:בננה]] [[jv:Gedhang]] [[kn:ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು]] [[pam:Sagin]] [[ka:ბანანი]] [[rw:Umuneke]] [[sw:Ndizi]] [[ht:Bannann]] [[la:Musa (genus)]] [[lv:Banāns]] [[lt:Bananas]] [[jbo:badna]] [[lmo:Musa]] [[hu:Banán]] [[mk:Банана]] [[mg:Akondro]] [[ml:വാഴ]] [[arz:موز]] [[ms:Pisang]] [[mn:Гадил]] [[nah:Zapalōtl]] [[nl:Banaan (fruit)]] [[cr:Min kauakashkuat]] [[ja:バナナ]] [[no:Bananer]] [[nn:Banan]] [[km:ចេក]] [[pl:Banan]] [[pt:Banana]] [[ro:Banană]] [[qu:Puquchi]] [[ru:Банан]] [[sco:Bananae]] [[scn:Banana]] [[si:කෙසෙල්]] [[simple:Banana]] [[sk:Banán]] [[sl:Bananovec]] [[sr:Банана]] [[sh:Banana]] [[su:Cau]] [[fi:Banaani]] [[sv:Banan]] [[tl:Saging]] [[ta:வாழை]] [[te:అరటి]] [[th:กล้วย]] [[to:Fusi]] [[tr:Muz]] [[uk:Банан]] [[ur:کیلا]] [[vi:Chuối]] [[vls:Bananne]] [[war:Saging]] [[yi:באנאנע]] [[zh-yue:蕉]] [[bat-smg:Banans]] [[zh:香蕉]]

Dezyèm patwon (itilize aprezan)

Vwa pak-an-pak:

[[|Wt/ht/pak-an-pak|pak-an-pak]] {{wt/ht/definisyon |fanmi=advèb |definisyon= tout, konplètman, totalman, nèt, tou, ak …. |istwa= |menm sans= |kontrè= |wè tou= |menm non= |fr=[[:fr:de part en part|De part en part, jusqu'au bout, entièrement, totalement]] |en=[[:en:through and through|Through and through, completely, thoroughly; totally]] |de=[[:de:ganz und gar|Durch und durch, völlig, ganz und gar, total]] |es=[[:es:totalmente|Completamente, hasta los tuétanos, hasta la médula, a través de; totalmente]] |referans=“English-Haitian Creole, Haitian-English Word to Word Dictionary”, Féquière Vilsaint, Jean-Evens Berret, Educa Vision Inc., 2006 |koutwazi=[http://books.google.com/books?id=rXWccuVj6igC&printsec=frontcover&dq=Haitian+Creole+Dictionary&ei=bJoTS724LoXgyATh_93bDA&hl=uk#v=snippet&q=pak-an-pak&f=false Diksyonè Kreyòl Vilsen: '''''pak-an-pak'''''] }} [[Category:wt/ht/non]][[Category:Wt/ht/ekspresyon kreyòl]] [[en:through and through]]