User:Blue Sonic/kamus

Kamus kecil ini digunakan untk membantu penyutingan bagi penutur bukan bahasa Makassar

  • ri : di, ke, pada (kata depan) kepada, oleh, akan, bagi, dalam, bahwa, ketika, karena, dalam, pada, untuk (mirip "ring" dalam basa bali)
  • anjo : itu, tapi/namun
  • antu : itu, adapun (boleh pakek yg anjo maupun antu)
  • sibe're : sebuah
  • kala se're : salah satu
  • tong = juga
  • nakke = saya

Berikut adalah imbuhan dalam bahasa Makassar

PrefiksEdit

Membentuk kata benda (nomina)Edit

  • pa- Mengandung arti yang melakukan pekerjaan, sama dengan awalan pe- dalam bahasa Indonesia.
  • pa'-, pang- Mengandung arti yang melakukan "alat", sama dengan awalan peng-/pem- dalam bahasa Indonesia.

Membentuk kata kerja (verba)Edit

  • a'-/ma'-/ang-/mang- Kedua prefiks ini mengandung arti yang sama dengan awalan me-/men-/ber- dalam bahasa Indonesia.
  • ni- Artinya sama dengan awalan di- dalam bahasa Indonesia.
  • pa- sana dengan -kan dalam bahasa Indonesia
  • pi- Artinya sama dengan akhiran -kan dalam bahasa Indonesia.
  • ta'- Umumnya mengandung arti sama dengan ter-dalam bahasa Indonesia.
  • si- Artinya dengan awalan se-, atau ber- dalam bahasa Indonesia, yaitu sama, saling.
  • paka- Artinya sama dengan akhiran -kan,atau awalan per- dalam bahasa Indonesia, yaitu jadikan.
  • ka- Sama dengan me-kan dalam bahasa Indonesia
  • ting- Sama dengan ber- dalam bahasa Indonesia

Membentuk kata sifat (ajektif)Edit

  • ma- Biasa disambung dengan kata kerja intransitif atau kala keadaan/kata sifat untuk menghaluskan.
  • tar(a)- Sama dengan bermakna ter- dalam bahasa indonesia

Membentuk kata bilangan (numeralia)Edit

  • ping- Mengandung arti sama dengan "kali (perbanyakan)" dalam bahasa Indonesia.
  • si- Mengandung arti se- dalam bahasa Indonesia

(lainnya??)Edit

InfiksEdit

SufiksEdit

-i -ang -le'

Lainya ada di KAMUS MAKASSAR-INDONESIA oleh Drs. Aburaerah Arief, tahun 1995.