| 13 |
==Phrase list== |
==Setningsliste==
|
| 14 |
===Basics=== |
===Grunnleggende===
|
| 15 |
===Problems=== |
===Problemer===
|
| 16 |
===Numbers=== |
===Tall===
|
| 17 |
====Ordinal Numbers==== |
====Ordningstal====
|
| 18 |
===Time=== |
===Tid===
|
| 19 |
====Clock time==== |
====Klokkeslett====
|
| 20 |
====Duration==== |
====Varighet====
|
| 21 |
====Days==== |
====Dager====
|
| 22 |
====Months==== |
====Måneder====
|
| 23 |
====Writing Time and Date==== |
====Skrive tid og dato====
|
| 24 |
===Colors=== |
===Farger===
|
| 25 |
===Transportation=== |
===Transport===
|
| 26 |
====Bus and Train==== |
====Buss og tog====
|
| 27 |
====Directions==== |
====Veibeskrivelse====
|
| 28 |
====Taxi==== |
====Taxi====
|
| 29 |
===Lodging=== |
===Overnatting===
|
| 30 |
===Money=== |
===Pengar===
|
| 31 |
===Eating=== |
===Mat===
|
| 32 |
===Bars=== |
===Barer===
|
| 33 |
===Shopping=== |
===Shopping===
|
| 34 |
===Driving=== |
===Kjøring===
|
| 35 |
===Authority=== |
===Myndigheter===
|
| 36 |
Hello |
God dag (formell)
|
| 37 |
Hi |
Hei (uformell)
|
| 38 |
How are you? |
Hvordan går det?
|
| 39 |
Fine, thank you. |
takk, bare bra
|
| 40 |
What is your name? |
Hva heter du?
|
| 41 |
My name is ______ . |
Jeg heter ______ .
|
| 42 |
Nice to meet you. |
Hyggelig å treffe deg
|
| 43 |
Thank you |
Tusen takk
|
| 44 |
You're welcome |
Bare hyggelig
|
| 45 |
Yes |
Ja
|
| 46 |
No |
Nei
|
| 47 |
Excuse me |
Unnskyld meg (få oppmerksomhet)
|
| 48 |
I'm sorry |
Unnskyld meg (å unnskylde)
|
| 49 |
Goodbye |
Ha det bra! (formell)
|
| 50 |
Bye |
Hade! (uformell)
|
| 51 |
I can't speak English [well]. |
Jeg snakker ikke navn på språket [bra].
|
| 52 |
Do you speak Norwegian? |
kan du snakke norsk?
|
| 53 |
Do you speak English? |
kan du snakke engelsk?
|
| 54 |
Is there someone here who speaks English? |
Er det noen som kan snakke engelsk her?
|
| 55 |
Help! |
Hjelp!
|
| 56 |
Good morning. |
God morgen
|
| 57 |
Good evening. |
God kveld
|
| 58 |
Good night. |
God natt
|
| 59 |
I don't understand. |
Jeg forstår deg ikke
|
| 60 |
Where is the toilet? |
Hvor er toalettet?
|
| 61 |
Leave me alone. |
La meg være i fred
|
| 62 |
Don't touch me! |
Ikke rør meg!
|
| 63 |
I'll call the police. |
Jeg skal ringe politiet
|
| 64 |
Police! |
Politi!
|
| 65 |
Stop! Thief! |
Stopp tyven!
|
| 66 |
I need your help. |
Jeg trenger din hjelp
|
| 67 |
It's an emergency. |
Det er et nødstilfelle
|
| 68 |
I'm lost. |
Jeg har gått meg bort
|
| 69 |
I lost my bag. |
Jeg har mistet mitt baggasje
|
| 70 |
I lost my wallet. |
Jeg har mistet min lommebok
|
| 71 |
I'm sick. |
Jeg er sjuk
|
| 72 |
I've been injured. |
Jeg har blitt skadet
|
| 73 |
I need a doctor. |
Jeg trenger (å få treffe) en lege
|
| 74 |
Can I use your phone? |
Kan jeg få låne telefonen din?
|
| 75 |
one o'clock AM |
En om natten
|
| 76 |
seven o'clock AM |
Syv om morgenen
|
| 77 |
noon |
Middag
|
| 78 |
one o'clock PM |
En om ettermiddagen
|
| 79 |
seven o'clock PM |
Syv om kvelden
|
| 80 |
midnight |
Midnatt
|
| 81 |
_____ minute(s) |
_____ minutt(er)
|
| 82 |
_____ hour(s) |
_____ time(r)
|
| 83 |
_____ day(s) |
_____ dag(ar)
|
| 84 |
_____ week(s) |
_____ uke(r)
|
| 85 |
_____ month(s) |
_____ måned(er)
|
| 86 |
_____ year(s) |
_____ år
|
| 87 |
today |
I dag
|
| 88 |
yesterday |
I går
|
| 89 |
tomorrow |
I morgen
|
| 90 |
this week |
Denne uka
|
| 91 |
last week |
Forrige uke
|
| 92 |
next week |
Neste uke
|
| 93 |
Monday |
Mandag
|
| 94 |
Tuesday |
Tirsdag
|
| 95 |
Wednesday |
Onsdag
|
| 96 |
Thursday |
Torsdag
|
| 97 |
Friday |
Fredag
|
| 98 |
Saturday |
Lørdag
|
| 99 |
Sunday |
Søndag
|
| 100 |
January |
Januar
|
| 101 |
February |
Februar
|
| 102 |
March |
Mars
|
| 103 |
April |
April
|
| 104 |
May |
Mai
|
| 105 |
June |
Juni
|
| 106 |
July |
Juli
|
| 107 |
August |
August
|
| 108 |
September |
September
|
| 109 |
October |
Oktober
|
| 110 |
November |
November
|
| 111 |
December |
Desember
|
| 112 |
black |
Svart
|
| 113 |
white |
Hvit
|
| 114 |
gray |
Grå
|
| 115 |
red |
Rød
|
| 116 |
blue |
Blå
|
| 117 |
yellow |
Gul
|
| 118 |
green |
Grønn
|
| 119 |
orange |
Orange
|
| 120 |
purple |
Lilla
|
| 121 |
brown |
Brun
|
| 122 |
How much is a ticket to _____? |
Hvor mye koster en billett til _____?
|
| 123 |
One ticket to _____, please. |
Kan jeg få en billett til _____.
|
| 124 |
Where does this train/bus go? |
Hvor går dette toget/denne bussen?
|
| 125 |
Where is the train/bus to _____? |
Hvor finner jeg toget/bussen til _____?
|
| 126 |
Does this train/bus stop in _____? |
Stopper dette toget/denne bussen i _____?
|
| 127 |
When does the train/bus for _____ leave? |
Når reiser toget/bussen til _____?
|
| 128 |
When will this bus arrive in _____? |
Når kommer toget/bussen fram til _____?
|
| 129 |
How do I get to _____ ? |
Hvordan kommer jeg til _____ ?
|
| 130 |
...the train station? |
...togstasjonen?
|
| 131 |
...the bus station? |
...bussholdeplassen?
|
| 132 |
...the airport? |
...flyplassen?
|
| 133 |
...downtown? |
...sentrum?
|
| 134 |
...the youth hostel? |
...ungdomsherberget?
|
| 135 |
...the _____ hotel? |
...hotel _____?
|
| 136 |
...the Norwegian consulate / embassy? |
...den norske konsulatet / ambassaden?
|
| 137 |
Where are there a lot of... |
Hvor kan jeg finne mange...
|
| 138 |
...hotels? |
...hoteller?
|
| 139 |
...restaurants? |
...restauranter?
|
| 140 |
...bars? |
...barer?
|
| 141 |
...sites to see? |
...turistattraksjoner?
|
| 142 |
Can you show me on the map? |
Kan du vise meg ___ på kartet?
|
| 143 |
street |
Gate
|
| 144 |
Turn left |
Snu til venstre
|
| 145 |
Turn right |
Snu til høyre
|
| 146 |
left |
Venstre
|
| 147 |
right |
Høyre
|
| 148 |
straight ahead |
Rett fram
|
| 149 |
towards the _____ |
Mot _____
|
| 150 |
past the _____ |
Forbi _____
|
| 151 |
before the _____ |
Rett før _____
|
| 152 |
Watch for the _____. |
Se etter _____.
|
| 153 |
intersection |
Kryss
|
| 154 |
north |
Nord
|
| 155 |
south |
Sør
|
| 156 |
east |
Øst
|
| 157 |
west |
Vest
|
| 158 |
uphill |
Oppover bakken
|
| 159 |
downhill |
Nedover bakken
|
| 160 |
Taxi! |
Taxi!
|
| 161 |
Take me to _____, please. |
Kan du kjøre meg til _____
|
| 162 |
How much does it cost to get to _____? |
Hvor mye vil det koste å kjøre til _____?
|
| 163 |
Take me there, please. |
Kan du kjøre meg dit?
|
| 164 |
Do you have any rooms available? |
Har du noen ledige rom?
|
| 165 |
How much is a room for one person/two people? |
Hvor mye koster et enkelt/dobbelt-rom?
|
| 166 |
Does the room come with... |
Har rommet...
|
| 167 |
...bedsheets? |
...sengetøy?
|
| 168 |
...a bathroom? |
...eget bad?
|
| 169 |
...a telephone? |
...egen telefon?
|
| 170 |
...a TV? |
...TV?
|
| 171 |
May I see the room first? |
Kan jeg få se rommet først?
|
| 172 |
Do you have anything |
Har du et...
|
| 173 |
...quieter? |
...mer stille rom?
|
| 174 |
...bigger? |
...større rom?
|
| 175 |
...cleaner? |
...renere rom?
|
| 176 |
...cheaper? |
...billigere rom?
|
| 177 |
OK, I'll take it. |
OK, jeg tar det
|
| 178 |
I will stay for _____ night(s). |
Jeg blir her _____ natt/netter
|
| 179 |
Can you suggest another hotel? |
Har du et annet hotell å foreslå?
|
| 180 |
Do you have a safe? |
Har du en safe?
|
| 181 |
Do you have lockers? |
Har du ett låsbart skap?
|
| 182 |
Is breakfast/supper included? |
Er frokost/middag inkludert?
|
| 183 |
What time is breakfast/supper? |
Når er det frokost/middag?
|
| 184 |
Please clean my room. |
Kan du vaske rommet mitt?
|
| 185 |
Can you wake me at _____? |
Kan du vekke meg klokka _____?
|
| 186 |
I want to check out. |
Kan jeg få sjekke ut nå?
|
| 187 |
Do you accept American/Australian/Canadian dollars? |
Godtar du amerikanske/kanadiske/australske dollar?
|
| 188 |
Do you accept British pounds? |
Godtar du britiske pund?
|
| 189 |
Can you change money for me? |
Kan du hjelpe meg å veksle penger?
|
| 190 |
Where can I get money changed? |
Hvor kan jeg få vekslet penger?
|
| 191 |
Where can I get a traveler's check changed? |
Var kan jag lösa in resecheckar?
|
| 192 |
What is the exchange rate for ______? |
Hva er valutakursen for ______?
|
| 193 |
Where is the nearest automatic teller machine (ATM)? |
Hvor er nærmeste minibank?
|
| 194 |
A table for one person/two people, please. |
Kan jeg få et bord for en/to personer
|
| 195 |
Can I look at the menu, please? |
Kan jeg får se på menyen?
|
| 196 |
Can I look in the kitchen? |
Kan jeg få se kjøkkenet?
|
| 197 |
I'm a vegetarian. |
Jeg er vegetarianer
|
| 198 |
I don't eat pork. |
Jeg spiser ikke svinekjøtt
|
| 199 |
I don't eat beef. |
Jeg spiser ikke biffkjøtt
|
| 200 |
I only eat kosher food. |
Jeg spiser bare koshermat
|
| 201 |
a la carté |
A la carté
|
| 202 |
breakfast |
Frokost
|
| 203 |
lunch |
Lunch
|
| 204 |
Ssupper |
Middag
|
| 205 |
I want _____ |
Kan jeg få _____
|
| 206 |
I want a dish containing _____ |
Jeg vil ha en rett med _____
|
| 207 |
chicken |
Kylling
|
| 208 |
beef |
Oksekjøtt
|
| 209 |
fish |
Fisk
|
| 210 |
ham |
Skinke
|
| 211 |
sausage |
Pølse
|
| 212 |
cheese |
Ost
|
| 213 |
eggs |
Egg
|
| 214 |
salad |
Salat
|
| 215 |
(fresh) vegetables |
(Ferske) grønnsaker
|
| 216 |
(fresh) fruit |
(Fersk) frukt
|
| 217 |
bread |
Brød
|
| 218 |
toast |
Ristet brød
|
| 219 |
rice |
Ris
|
| 220 |
beans |
Bønner
|
| 221 |
May I have a glass of _____? |
Kan jeg få et glass _____?
|
| 222 |
May I have a cup of _____? |
Jeg ønsker å drikke en kopp _____
|
| 223 |
May I have a bottle of _____? |
Kan jeg få en flaske _____?
|
| 224 |
coffee |
Kaffe
|
| 225 |
tea |
Te
|
| 226 |
juice |
Juice
|
| 227 |
sparkling water |
Farris
|
| 228 |
water |
Vann
|
| 229 |
beer |
Øl
|
| 230 |
red/white wine |
Rødvin / hvitvin
|
| 231 |
May I have some _____? |
Kan jeg få litt _____?
|
| 232 |
salt |
Salt
|
| 233 |
black pepper |
Sort pepper
|
| 234 |
butter |
Smør
|
| 235 |
Excuse me, waiter? |
Unnskyld, kelner? (få oppmerksomhet av kelneren)
|
| 236 |
I'm finished. |
Jeg er ferdig
|
| 237 |
It was delicious. |
Det smakte utmerket
|
| 238 |
Please clear the plates. |
Kan du ta med tallerknene
|
| 239 |
The check, please. |
Kan jeg få regningen?
|
| 240 |
Do you serve alcohol? |
Serverer dere alkohol?
|
| 241 |
Is there table service? |
Har du bordtjeneste?
|
| 242 |
A beer/two beers, please. |
Kan jeg få en/to øl?
|
| 243 |
A glass of red/white wine, please. |
Kan jeg få et/to glass rødvin/hvitvin?
|
| 244 |
A pint, please. |
Kan jeg få en halvliter?
|
| 245 |
A bottle, please. |
Kan jeg få en flaske?
|
| 246 |
whiskey |
Whiskey
|
| 247 |
vodka |
Vodka
|
| 248 |
rum |
Rom
|
| 249 |
water |
Vann
|
| 250 |
orange juice |
Appelsin juice
|
| 251 |
Coke |
Cola
|
| 252 |
Do you have any bar snacks? |
Har du noen snacks?
|
| 253 |
One more, please. |
En til, takk.
|
| 254 |
When is closing time? |
Når stenger dere?
|
| 255 |
How much is this? |
Hvor mye koster den?
|
| 256 |
That's too expensive. |
Det er for dyrt.
|
| 257 |
Would you take _____? |
Ville du godtatt _____?
|
| 258 |
expensive |
Dyrt
|
| 259 |
cheap |
Billig
|
| 260 |
I can't afford it. |
Jeg har desverre ikke råd
|
| 261 |
I don't want it. |
Jeg vil ikke ha det
|
| 262 |
(I think) You're cheating me. |
(Jeg tror) Du lurer meg.
|
| 263 |
I'm not interested. |
Jeg er ikke interresert
|
| 264 |
OK, I'll take it. |
OK, jeg tar den
|
| 265 |
Can I have a bag? |
Kan jeg få en pose?
|
| 266 |
I need... |
Jeg trenger...
|
| 267 |
...toothpaste. |
...tannpasta
|
| 268 |
...a toothbrush. |
...en tannbørste
|
| 269 |
...tampons. |
...tamponger
|
| 270 |
...soap. |
...såpe
|
| 271 |
...shampoo. |
...shampoo
|
| 272 |
...pain reliever. |
...smertestillende
|
| 273 |
...cold medicine. |
...hostesaft
|
| 274 |
...stomach medicine. |
...mage medisin
|
| 275 |
...a razor. |
...en barberhøvel
|
| 276 |
...an umbrella. |
...en paraply
|
| 277 |
...sunblock lotion. |
...solkrem
|
| 278 |
...a postcard. |
...ett postkort
|
| 279 |
...postage stamps. |
...frimerker
|
| 280 |
...batteries. |
...batterier
|
| 281 |
...writing paper. |
...brevpapir
|
| 282 |
...a pen. |
...en penn
|
| 283 |
I want to rent a car. |
Kan jeg få leie en bil?
|
| 284 |
Can I get insurance? |
Kan jeg få forsikring?
|
| 285 |
stop |
Stop (på et veiskilt)
|
| 286 |
one way |
Enveiskjøring
|
|
yield |
Vikepliktskilt
|
| 287 |
no parking |
Parkering forbudt
|
| 288 |
speed limit |
Fartsgrense
|
| 289 |
gas station |
Bensinstasjon
|
| 290 |
petrol |
Bensin
|
| 291 |
diesel |
Diesel
|
| 292 |
I haven't done anything wrong. |
Jeg har ikke gjort noe galt
|
| 293 |
It was a misunderstanding. |
Det var en misforståelse
|
| 294 |
Where are you taking me? |
Hvor tar du meg?
|
| 295 |
Am I under arrest? |
Er jeg arrestert?
|
| 296 |
I am an American/Australian/British/Canadian citizen. |
Jeg er norsk statsborger
|
| 297 |
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate. |
Jeg vil snakke med norske ambassaden / konsulatet
|
| 298 |
I want to talk to a lawyer. |
Eg vil snakke med en advokat
|
| 299 |
Can I just pay a fine now? |
Kan jeg betale en bot nå?
|
