Template:Wt/lij/Term/man

(Da finire di tradurre)

Ûzo edit

{{Term|ambito|lingua}}
{{Term|zoologia|it}} darà come risultato "(zoologia)" e categorizzerà la pagina in categoria:Zoologia-IT

In alcuni casi ben definiti sarà utile far apparire sulla riga dell'accezione una categoria, però categorizzare in un'altra più specifica. Questo si ottiene inserendo un terzo parametro, come in questo esempio:

{{Term|chimica|it|chimica generale}}, che categorizza Chimica Generale-IT ma fa apparire sull'accezione il termine "chimica".

Albero delle categorie di terminologia specializzata edit

Per accettare una nuova categoria, oltre che aggiungerla all'elenco nella pagina Template:Term/d, bisogna anche essere sicuri di aver creato la categoria principale, quella cioè senza il prefisso della lingua, esempio per far accettare {{Term|genetica|it}} bisogna prima creare la Categoria:Genetica

Scienze matematiche, fisiche e naturali edit

Scienze umane e sociali edit

Tecnologia e scienze applicate edit

Società edit

Ambito edit

La seguente tabella elenca invece quei template di ambito, che non categorizzano il lemma e che vanno utilizzati al posto del {{Term}}.

Template	Risultato
{{Est}}	(pe estensción)
{{Lett}}	(leteralménte)
{{Fig}}	(sénso figuròu)

ed inoltre (specificando sempre il codice lingua):

Ambito temporale:
- {{Wt/lij/Term|antico}}
- {{Wt/lij/Term|disusato}}
- {{Wt/lij/Term|obsoleto}}
- {{Wt/lij/Term|raro}}
Ambito relazionale:
- {{Wt/lij/Term|formale}}
- {{Wt/lij/Term|eufemismo}}
- {{Wt/lij/Term|popolare}}
- {{Wt/lij/Term|familiare}}
- {{Wt/lij/Term|scherzoso}}
- {{Wt/lij/Term|volgare}}
- {{Wt/lij/Term|neologismo}}
Ambito geografico:
- {{Wt/lij/Term|orientale}}
- {{Wt/lij/Term|forestierismo}}
- {{Wt/lij/Term|dialettale}}
- {{Wt/lij/Term|meridionale}}
- {{Wt/lij/Term|settentrionale}}
- {{Wt/lij/Term|regionale}}
- {{Wt/lij/Term|romanesco}}
- {{Wt/lij/Term|toscano}}
Altri ambiti
- {{Wt/lij/Term|gergale}}
- {{Wt/lij/Term|per antonomasia}}
- {{Wt/lij/Term|letterario}}