Template:Wn/hu/Fordítás

A Wn/hu/Fordítás sablon jelöli a más nyelvű Wikihírekből fordított cikkeinket.

Használat

{{Wn/hu/Fordítás | nyelvkód | forráscikk címe | lapváltozat azonosítószáma}}

• nyelvkód: az az ISO-kódváltozat, amit a forrásprojekt használ; például: angol - en, német - de, francia - fr;
  • az itt megadott nyelvkódot a Template:Wn/hu/ISO 639 sablon dolgozza fel;
  • ha olyan nyelvről van szó, amit az ISO 639-es sablon nem kezel, a szöveg a negyedik paraméterben megadható: {{Wn/hu/Fordítás | | forráscikk címe | lapváltozat azonosítószáma | megjelenítendő szöveg}}
• lapváltozat azonosítószáma: a lapváltozat száma, ami alapján a fordítás készült – a laptörténetben kiválasztva egy adott változatot, a címsorban az oldid után megjelenő számsor. Nem szükséges megadni, de hasznos, mert ha a fordítás óta az eredeti cikk megváltozott, könnyebb a javítás.

Példák

1. példa

{{Wn/hu/Fordítás|en|Samoan government ends state of emergency over measles outbreak|4536428}}

Eredmény

Ez a híradás az angol Wikihírek Samoan government ends state of emergency over measles outbreak című cikkének fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek.

2. példa

{{Wn/hu/Fordítás||Samoan government ends state of emergency over measles outbreak|4536428|az angol}}

Eredmény

Ez a híradás az angol Wikihírek Samoan government ends state of emergency over measles outbreak című cikkének fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek.

További forrásjelölő sablonok

• Template:Wn/hu/VOA
• Template:Wn/hu/Setimes