Talk:Wt/ht/angle-kreyòl ayisyen

English-Haitian/Anglaia-Ahytian

• I need directions to go to/

Mwein Beizwein direxyon pou alhé n'an

• Do you have a first aid kit?/

Èh' s'd khe ow hou, ou guen yeou boyte preinmyei swein

• Those tourists need a ride to the airport/

Tourist zha-ad-io Beizwein yeou rwoulibe pou alhé n'an ayerwoport ah

• Do you have an emergency plan in case of a natural disaster?/

Èh' s'd khe ow hou, ou guen yeon plan pou urgjeincy n'an ka t'apy' gaan yeou deizaste natiurèl

• My daughter need to buy batteries for a remote/

Pytite filly anm Beizwein acheté battriah toonnèivy pou yeon renmorte

• Can you recommend a pediatrician/

Èh' s'd khe ow hou, ou ka reiconmandei yeon docteir èkh pou tî mound

• Where can I find a pharmacy that is open 24 hours a day/

Khi koété mwein ka jweinne yeon fharmaciy khi ouvèry tooteinmp

• My glasses are broken, where can I have them fixed?/

Liunètte mwein crazé, khi koété mwein ka faêry yeo rangjay y l?

• Do you know of any good pools?/

Èh' s'd khe ow hou, ou Kounnein kh'èkh bon bassein?

• They need to join a gym?/

Yeo Beizwein pou vîn meinmbry yeou cliub sportively?

• There are many pretty churches in Haiti/

Guenllein anmpîl bèlly èlglizy n'an Payïe Ahyti ha

• During your stay you should visit Les Cages, the Côte des Arcadians, and Cap-Haitien/

Peindan séjour noûan noun ta douai vizité Haut-io Kail kôth khi pou Arcadein-io, ak haut-io khi pou Kap-Ahytian

English-Haitian/Anglaia-Ahytian

What are important site in Port-au-Prince that we should visit?/ Khi sit inmpòrtan n'an Port-èkhpou-princy khe noun t'apy' doué vizité?

• Where can I purchase good local products?/

Khi koété mwein ka acheté bon pwodui'kh local?

• My dog need to be vaccinated/

Chyen mwein ha Beizwein preind vaccein

• Where can I find books/magazines written in English?/

Khi koété mwein ka jweinne livry-io/magaziny khi écri n'an leingue anglaia?

• Chantale needs to Change $100 dollars into gourde/

Chantale Beizwein chaangjé $100 dollars ann' gourdy.

• What is the exchange rate today?/

Seid kounmbyen pourceintagjy l'argjein ha joudiah?

• I need to take classes at driving school/

Mwein Beizwein faêry classy n'an yeou auto-èlcoly

• There are great pâté kòrdé at restaurant in Frère?/

Guen bon pâté kòrdé n'an resteoran ha khi su rwouth Frère ah?

• Which dance school offer the most variety of classes?/

Khi èlcoly dance khi offrihi pî plys varyété classy?

• We did not know that karate was popular in Haiti?/

Noun pâ tai Kounnein si karaté té popiulaira ann' Ahyti?

• Her godmother has a beautiful garden/

Marreine li gaan uon bèl-jardein

• Plants do wonder for a home/

Planty feid mervèil pou yeou kail

• What typical dish I should try in Jacmel?/

Khi planty typik mwein t'apy' doué essayé n'an Jacmèl?

Viv pèp ayisyen lan lemonde antye

viv pèp ayisyen lan lemonde antye 34.103.73.6 22:40, 15 November 2023 (UTC)

Nissa sa pote message pour pèp ayisyen en ulysse jacquel

Nissa pote message pour nou pèp ayisyen ulysse jacquel voye lang kreyòl la monte piwo ayisyen mèt respè sou Non li mezanmi 34.103.73.6 23:22, 15 November 2023 (UTC)