Talk:Wp/sma/Sveerje
Latest comment: 15 years ago by Ooswesthoesbes
It looks like a Finnish language. Sami or Karelian? --Ooswesthoesbes 08:02, 27 January 2009 (UTC)
- Vous avez été plus téméraire que moi avec les deux articles en allemand du Palatinat… (Je suppose que c'est mon activité qui vous a incité à regarder « Lost » de près ce matin !) C'est bien ce que je pensais, mais on ne peut pas être approximatif. Il faut dire que les articles sont mal écrits, dans une langue souvent fautive, donc l'identification n'est pas toujours certaine ; ainsi, les messages qui restent dans « Lost », on a du zazaki (ou proche), du konkani (?), une langue turque, une langue « géorgienne »… --Budelberger 12:43, 27 January 2009 (UTC) (
).
- Sorry, my internet connection failed when I just wanted to say that I don't understand what you're saying. I have not gambled that those two pages were pfälzisch, they were just pfälzisch. --Ooswesthoesbes 17:56, 27 January 2009 (UTC)
- Yes, I know ; I thought they were pfälzisch, but at (100-e psilon)% only ; I'm not one of those IGNARROGANTS who do first, and never think either before nor after doing (and I'm not talking about you ! because you're an expert in « small » Germanic languages…) ; for me, « e psilon » is too much. I say in my first message that it was because of my night edits that you were interested by the « Lost » pages, didn't you ? and it's often difficult to identify languages, because articles are written by Barbarians (you had to correct those twoes…) ; and the other messages are perhaps zazaki (or so ; an article for Wiktionary, not Wikipedia : grammatical patterns), konkani (?), a turkic language (about Thrace, European part of Turkey), a « georgian » language, and this one, a fiu language (but which one ? I can't identify it). --Budelberger 18:23, 27 January 2009 (UTC) (). (P.-S. : Sorry for your « Babel » in French ! ;-)…)
- Well, I've been around here for quite a while and I just opened that page (automatically I guess) Yes, it's often very difficult to judge which language it is, especially if your not fluent in that particular language. But this looks look Southern Saami ([Category:Wp/sma/Svöörjes tjïelte]) The only problem is that wp/sma/Svöörje already exist, so they need to be merged, but that's not very difficult fortunately. --Ooswesthoesbes 19:25, 27 January 2009 (UTC)
- Yes, I know ; I thought they were pfälzisch, but at (100-e psilon)% only ; I'm not one of those IGNARROGANTS who do first, and never think either before nor after doing (and I'm not talking about you ! because you're an expert in « small » Germanic languages…) ; for me, « e psilon » is too much. I say in my first message that it was because of my night edits that you were interested by the « Lost » pages, didn't you ? and it's often difficult to identify languages, because articles are written by Barbarians (you had to correct those twoes…) ; and the other messages are perhaps zazaki (or so ; an article for Wiktionary, not Wikipedia : grammatical patterns), konkani (?), a turkic language (about Thrace, European part of Turkey), a « georgian » language, and this one, a fiu language (but which one ? I can't identify it). --Budelberger 18:23, 27 January 2009 (UTC) (