Talk:Wp/grc/Μέγαρον Φρίντενσταϊν
Latest comment: 8 years ago by Future Perfect at Sunrise in topic Copyright violation
Copyright violation
editSorry for being a pain, but I notice this article has been translated word by word from a source close to or identical with this one [1]. That's of course not acceptable in terms of copyright, neither on Wikipedia proper nor here. I hope this isn't a problem affecting multiple other articles too. Future Perfect at Sunrise (talk) 20:53, 3 April 2016 (UTC)
- Danke für den Hinweis! Ich dachte, genaue Quellenangabe genüge (es wurde am Artikelende ja - im Unterschied zu vielen Wikipediaartikeln generell - darauf hingewiesen, woher das alles stammt), und Copyrightverletzung beträfe nur Übernahmen in der Originalsprache. Giorno2 (talk)
- Nein, das ist leider tatsächlich so: auch Übersetzungen unterliegen dem Urheberrecht (wenn du eine neue altgriechische Übersetzung von "Harry Potter" auf den Markt bringen wolltest, müsstest du ja schließlich auch an J.K.Rowling Tantiemen zahlen!) Es ist daher wichtig, dass du diesen Artikel gründlich umschreibst (oder löschen lässt) und auch bei anderen Artikeln gründlich prüfst, ob dir da derselbe Fehler unterlaufen ist. Future Perfect at Sunrise (talk) 10:58, 4 April 2016 (UTC)
- Danke für den Hinweis! Ich dachte, genaue Quellenangabe genüge (es wurde am Artikelende ja - im Unterschied zu vielen Wikipediaartikeln generell - darauf hingewiesen, woher das alles stammt), und Copyrightverletzung beträfe nur Übernahmen in der Originalsprache. Giorno2 (talk)