Request edit

Please come forward to contribute Articles in Angika Language.Angpradesh 01:49, 23 August 2010 (UTC)

Namespace translations edit

@Angpradesh, @Proabscorp!, @Propriyam!, @Madhumaosam, @Amrit Sufi, @Khanpuria, @123Shashwat: Hello! Some happy news, the language committe will (finally!) be giving the final approval for the Angika Wikipedia in a few days!

Before a wiki is created, it is best to have translations for the namespaces. So would any of you be able to help translate the following into Angika? Only the things between 'quotes', of course. Feel free to edit my message directly to add the translations.

$namespaceNames = [
    NS_MEDIA            => 'Media',
    NS_SPECIAL          => 'Special',
    NS_TALK             => 'Talk',
    NS_USER             => 'User',
    NS_USER_TALK        => 'User_talk',
    NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
    NS_FILE             => 'File',
    NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
    NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
    NS_TEMPLATE         => 'Template',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'Template_talk',
    NS_HELP             => 'Help',
    NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
    NS_CATEGORY         => 'Category',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk',
];

$namespaceNames['anp'] = [
    NS_GADGET => 'Gadget',
    NS_GADGET_TALK => 'Gadget_talk',
    NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definition',
    NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definition_talk',
];

$namespaceNames['anp'] = [
    828 => 'Module',
    829 => 'Module_talk',
];

Jon Harald Søby (talk) 17:04, 9 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Namespace Translations in to Angika Language edit

Thanks a lot indeed @Jon Harald Søby, for conveying such a great happy news regarding the final approval for the Angika Wikipedia.

As requested please find below the Namespace translations in to Angika Language.

$namespaceNames = [
    NS_MEDIA            => 'मीडिया',
    NS_SPECIAL          => 'विशेष',
    NS_TALK             => 'वार्ता',
    NS_USER             => 'यूजर',
    NS_USER_TALK        => 'यूजर_वार्ता',
    NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
    NS_FILE             => 'फाईल',
    NS_FILE_TALK        => 'फाईल_वार्ता',
    NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
    NS_TEMPLATE         => 'साँचा',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'साँचा_वार्ता',
    NS_HELP             => 'मदद',
    NS_HELP_TALK        => 'मदद_वार्ता',
    NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
];

$namespaceNames['anp'] = [
    NS_GADGET => 'गैजेट',
    NS_GADGET_TALK => 'गैजेट_वार्ता',
    NS_GADGET_DEFINITION => 'गैजेट_परिभाषा',
    NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'गैजेट_परिभाषा_वार्ता',
];

$namespaceNames['anp'] = [
    828 => 'मोड्यूल',
    829 => 'मोड्यूल_वार्ता',
];

Angpradesh (talk) 18:33, 9 March 2023 (UTC)Reply[reply]

नमस्कार, साँचा शब्द के स्थान पँ खाँचा जादा सही रह्थों। Proabscorp! (talk) 05:24, 16 March 2023 (UTC)Reply[reply]
Return to "Wp/anp" page.