Inkubátor:Irányelvek/Tesztprojekt adatlapok

Ez a lap az Inkubátor egyik irányelvének magyar fordítása. Az eredeti és a fordítás bármely különbsége esetén az angol változat az irányadó. Jelen irányelvet a közösség megvitatta és jóváhagyta, s az mindenkire nézve kötelező. A lap szerkeszthető, de a jelentősebb változtatások előtt kérjük a vitalapon kérd ki mások véleményét is.

A projektek kódlapjaira ("Wx/xx") az irányelvek szerint a {{test wiki}} sablont helyezzük.

A sablont ezen az oldalon dokumentáljuk, illetve itt magyarázzuk el a paraméterek használatát.

Paraméterek

Szükséges paraméterek

• status=open/toimport/imported/approved/invalidcode/rejected/tocreate

  status=open — nyitott projekt, amely az Inkubátorban indult;

  status=toimport — importálandó projekt, amely vissza fog kerülni az Inkubátorba;

  status=imported — importált projekt, amely visszakerült az Inkubátorba;

  status=approved — jóváhagyott projekt, amely elhagyta az Inkubátort, és már saját címet kapott;

  status=approved1 — jóváhagyott projekt, ami még nem hagyta el az Inkubátort, de az indítása már folyamatban van;

  status=invalidcode — törölve, mivel a projekt nyelve nem rendelkezik érvényes ISO-639 kóddal;

  status=rejected — törölve, mert a Nyelvi Bizottság elutasította a projektet;

  status=tocreate — újonnan létrehozandó projekt, aminek még nincs tartalma az Inkubátorban.

• language=[nyelv angolul] — az adatlapon linket képez a nyelv angol wikipédiás szócikkére [[wikipedia:{{{language}}} language]] formában (ennek helyességét ellenőrizd előnézetben); illetve linket ad a kapcsolódó élesítési kérelemhez Metán (lásd még később).
  • (opcionális) WP-article=[szócikk neve] — ha a fenti módon nem érhető el a nyelv szócikke, akkor itt add meg a címet;
    • például: a WP-article = Hungarian language a magyar nyelv angol szócikkére mutat;
  • (opcionális) meta-link=[kérelem címe] — ha a fenti módon nem érhető el a metás kérelem, akkor itt add meg a címet. Csak az allapot kell megadni angolul;
    • például: a meta-link = Wikivoyage Hungarian a Metán a Requests for new languages (Élesítési kérelmek) oldalon a Wikivoyage Hungarian (magyar Wikivoyage) allapra mutat.

Fontos opcionális paraméterek

• meta=yes — csak akkor használd, ha a projektet a metán éppen elbírálják;
• dir=RTL — jobbról-balra író nyelvek jelölésére (angolul: RTL = Right-To-Left) — a balról-jobbra írás (LTR) az alapértelmezett, ezért a nyelvek nagy részéhez nem szükséges ez a paraméter;
• macro=[nyelvkód] — így add meg ISO-kóddal, ha a projekt nyelve egy makronyelv része;
  • például: a macro = az az azeri nyelvhez rendeli a projektet, amire a dél-azeri Wikipédia esetében volt szükség.

További opcionális paraméterek

• mainpage=[lapnév] — ha a kezdőlap elnevezése a projektben nem a szokásos, esetleg még nincs lefordítva az adott nyelvre központilag. A központi fordítások helye a Translatewikin, ahol te is fordíthatsz. Itt az angol Main Page magyar fordítása a Kezdőlap — de ha a projekt mondjuk ehelyett a Főlap nevet használná, azt itt kell megadni, az Inkubátorban szokásos előtagokkal;
  • például: a mainpage = Wn/hu/Címlap a magyar Wikihírek címlapjára irányít (jelenleg a Wikihírek is a Kezdőlap elnevezést használja);
    
  • Az aktuális fordítást az ISO-kód használatával ellenőrizheted; például: MediaWiki:Mainpage/hu;
• meta-n=[sorszám] — ha ugyanerre a projektre korábban már volt élesítési kérelem a Metán, akkor itt lehet sorszámozni őket. Így hivatkozhatunk az aktuálisra az előző helyett;
  • például: a meta-n = 2 a projekt második kérelmére mutat. Ezt alkalmaztuk például a magyar Wikihírek esetében;
• since=[dátum] — a teszt indításának dátuma angolul kiírva. Ne használd, ha már jóváhagyták a projektet;
  • például a since = 12 November 2019 szerint 2019. november 12-én indult el a teszt az Inkubátoron;
• Ha a projektet már jóváhagyták:
  • bug=[szám] — a wiki élesítéséhez nyitott phabricator-jegy számát itt add meg;
  • created=[dátum] — az élesítés dátumát ide írd;
  • before-incubator=yes — a Nyelvi Biztosság által még nem jóváhagyott wikik jelölésére (elképzelhető, hogy Inkubátoron enélkül működjenek);
• importdate=dátum — a toimport (importálandó) státusz esetén megjelöli az importálás dátumát.

Más esetekben

Van, amikor a {{test wiki}} használata nem célravezető — ilyenkor az alábbi sablonok segíthetnek:

• {{Code-disambig}}
• {{Macrolanguage}}
• {{Retired code}}
• {{Collective code}}
• {{Different code/test}}
• {{Different code/subdomain}}
• {{Wikia}}

Teendők

• A sablon kiegészítése egyes régi (az eljárások változása miatt automatikusan elutasított) projektek jelölésére old paraméter alatt — ez a feladat már kevéssé aktuális, mivel egy évekkel ezelőtti helyzet szülte.