This page is a translated version of the page Help:Logging in and the translation is 67% complete.

It's not necessary to log in before viewing or editing pages in Incubator. It provides additional features, and is generally recommended. If you don't wish to have your IP address known then you should log in. It's quick and simple to create a personal user account.

Creating a user account means that you supply a username (your real name or a nickname) and a password. The system will reject a username that is already in use on this site. A user account is created only once. The next time you log in, you supply your username again and demonstrate with the password that you are the same person. Needless to say, never give your Wikimedia password to anyone; this can allow them to misuse your account, which could lead to it being blocked.

Pourquoi la connexion est-elle désirable ?

Vous n'avez pas à vous connecter pour lire l'Incubateur, ni même pour éditer la plupart du contenu. Néanmoins, c'est toujours une bonne idée, pour les raisons suivantes:

  • Other users will be able to recognise you by your username when you make changes to pages. The IP-address as a name is somewhat clumsy. Also, if you use computers at different locations (home, office, internet cafe, etc.) you have a different IP-address in each case. Even in the same location, depending on the Internet connection, the IP may be different each time. Therefore a username is better to maintain an identity.
  • Vous aurez votre propre page d'utilisateur où vous pouvez écrire un peu à propos de vous, et une "page de discussion utilisateur" que vous pouvez utiliser pour communiquer avec les autres utilisateurs.
  • Vous pourrez aussi faire des sous pages, comme ajout à votre page utilisateur.
  • Vous pourrez marquer une édition comme mineure, ce qui évite des inconvénients pour d'autres utilisateurs
  • Vous pourrez suivre les changements sur les pages qui vous intéressent en utilisant une "liste de suivi".
  • If you choose to give an email address, other users will be able to contact you by email. This feature is anonymous — the user who emails you will not know your email address. You don't have to give your email address if you don't want to.
  • Vous pourrez renommer vos pages (après deux jours d'activité).
  • You will be able to set your own preferences, for example, the fonts, colours and layout of the site, and especially your interface language and test-wiki preference.

Voir aussi