File:Tocar Caps.jpg
Original file (1,024 × 732 pixels, file size: 163 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Description |
Català: Tocar Caps és un element inclòs a l'inventari del patrimoni cultural immaterial del Parc Natural del Cadí-Moixeró, inventari realitzat per Institut del Patrimoni Cultural Immaterial (IPACIM).
La canalla que hi juga forma una rotllana a terra, asseguda, mentre un d’ells, dret, fa voltes fins que toca el cap a un altre dels jugadors. A qui ha tocat el cap i un de cada costat, s’hauran d’aixecar i tornar a seure intentant conservar el lloc. Qui quedi sense lloc, serà el "ruquet valent" a la propera volta, és a dir, es quedarà dempeus i haurà de donar voltes fins que toqui el cap d'una altra persona. Els jocs tradicionals són la principal forma d’aprenentatge dels infants. A banda de les qualitats psicomotrius i d’habilitat, el joc tradicional de grup fomenta la socialització i el gaudi improvisat compartit. La variant del nom simbolitza la vida rural tradicional de la comunitat.
English: Tocar Caps is an element included in the inventory of the intangible cultural heritage of the Natural Park of Cadí-Moixeró, an inventory carried out by the Institute of Immaterial Cultural Heritage (IPACIM ).
The scoundrel who plays it forms a circle on the floor, sitting, while one of them, standing, goes around until he touches the head of another of the players. Those whose head has been touched and one on each side, will have to get up and sit down again trying to keep their place. Whoever is left out of place will be the "brave kid" in the next round, that is, they will stay standing and have to spin around until they touch someone else's head. Traditional games are the main form of learning for children. Aside from the psychomotor and skill qualities, traditional group play encourages socialization and shared impromptu enjoyment. The variant of the name symbolizes the traditional rural life of the community.
Español: Tocar Caps es un elemento incluido en el inventario del patrimonio cultural inmaterial del Parque Natural del Cadí-Moixeró, inventario realizado por Instituto del Patrimonio Cultural Inmaterial (IPACIM ).
Los niños que juegan forman un corro en el suelo, sentado, mientras uno de ellos, de pie, da vueltas hasta que se toca la cabeza a otro de los jugadores. A quien ha tocado la cabeza y uno de cada lado, tendrán que levantarse y volver a sentarse intentando conservar el sitio. Quien quede sin sitio, será el "ruque valiente" en la próxima vuelta, es decir, se quedará de pie y tendrá que dar vueltas hasta que toque la cabeza de otra persona. Los juegos tradicionales son la principal forma de aprendizaje de los niños. Aparte de las cualidades psicomotrices y de habilidad, el juego tradicional de grupo fomenta la socialización y el disfrute improvisado compartido. La variante del nombre simboliza la vida rural tradicional de la comunidad. |
| Date | |
| Source | IPACIM Jocs anonima |
| Author | JairoGaleanoV |
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:15, 26 August 2023 | | 1,024 × 732 (163 KB) | JairoGaleanoV | Uploaded a work by Miqui Gimenez from https://jocsanonima.wordpress.com/2014/08/02/escola-destiu-del-priorat-jocs-tradicionals-2-7-2014/ with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
