Wt/zea/meêt

Zeêuws

Etymologie

Dienkelijk van Middelnederlands meet (ouwe oppervlaktemaet) of van 't Middelnederlandse made, maet 'maoiland'. Ziet ok mête.

Omschrievienge

meêt m/v

• mête

Uutspraek

[mɪːᵊt]

Verbugienge

mêten, mêden, meên, mêjen meêrvoud; meêtje verkleinwoôrd

Saemenstelliengen

• 'Oagemeêt
• 'Oekmeêt
• Meulemeêt
• Pêreboômmeêt
• Zandmeêt

Uutdruksels

• Op meêt wasse, op 'ôgere grond groeie Noord-Bevelands
• Hie staot lucht vò de meêt, 'ie ei nie vee goed an z'n lief (gezeid van errebeiers) Goerees

Varianten

• mête veraol in 't zujen
• mjit Acht'uzen

Aore spelliengen

• mêêt Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
• meêd gin standaerd, mae te verdêdigen gelet op de meêrvoudsvurmen

Vertaeliengen

Ziet bie mête.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 577

• Dr. Frans Debrabandere (red.), Zeeuws etymologisch woordenboek. De herkomst van de Zeeuwse woorden. Uutgeverie Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007: blz. 218

Oôst-Vlaems

Etymologie

Ziet bie meêt (Zeêuws) en mête.

Omschrievienge

meêt Land-van-'Ulsters

• meêt, mête

Opmerkienge: aors as in 't Zeêuws is 'n meêt in 't Land van 'Ulst altoos 'n deêl van 'n landje.

Uutspraek

[mɪːᵊt]

Verbugienge

mêten meêrvoud, meêtje verkleinwoôrd

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 577