Wt/zea/Haggai

Zeêuws

Etymnologie

Uut 't Hebreeuwse חַגַּי‎.

Beschrievinge

Haggai

1. Zevenendertigste boek van de Biebel en derdelaetste boek van 't Ouwe Testament.
2. 'Oôdpersoon van 't glieknaemige Biebelboek, eên van de Kleine Profeten

Uutspraek

[(ɦ)ɑˈɣ˕ɑi̯], [(ɦ)ɑˈɦɑi̯]

N.B.: Meêstentieds zal de H- wè uutgesproke ore.

Varianten

• Aggaeus (bie de kathelieken), 'Aggai, Ahhai (gin standaerdspellienge)

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Afrikaons: Haggai
• Baskisch: Ageo
• Bretoens: Hagai
• Cebuano: Hageo
• Deens: Haggaj
• Duuts: Haggai
• Estisch: Haggai
• Fins: Haggain kirja
• Frans: Agée
• Westerlauwers Vries: Haggai
• Hawaïaons: Hagai
• Hongaors: Haggeus
• Ido: Aggaei
• Iengels: Haggai
• Ieslands: Haggaí
• Italiaons: Ageo
• Latijn: Aggaeus
• Lets: Hagaja

• Limburgs: Haggai
• Litouws: Agėjo knyga
• Min Dong: 哈基書 (Hăk-gĭ-cṳ̆)
• Nederlands: Haggai
• Noors: Haggai
• Poôls: Księga Aggeusza
• Portugees: Ageu
• Roemeens: Hagai
• Schos: Haggai
• Sloveens: Agej
• Slowaoks: Aggeus
• Spaons: Ageo
• Tagalog: Hagai
• Tsjechisch: Ageus
• Waray-Waray: Hageo
• Welsh: Haggai
• Zweeds: Haga