Piemontèis: muraja
edit
Nòm feminin edit
/my'ra.ja/ (plural: muraje)
- Mur, parèj, dzortut ëd na ca.
- Manere ëd dì: Buté ij pe a la muraja o Buté ël cul a la muraja: butesse an na situassion ëd sigurëssa. Confiné ëd muraja: esse vzin ëd ca. Fé muraja sùita: fé na ròba ch'a dura nen; mangé sensa bèive. Fra quatr muraje: al sarà. Muraja ch'a marca: mur ch'a fa dle chërpe. Ponté ij pé a la muraja: Fé dl'arzistensa. Saré fra l'uss e la muraja: oblighé cheidun a fé o a admëtte cheicòs.
- An d'àutre lenghe: anglèis: wall; fransèis: mur; italiano: muro; sicilian: muru; spagneul: pared.
Esempi d'usagi edit
- Muraja a bugne. Scajé na muraja.
Sorgiss edit
Bré, Gribàud, Sant Albin