Wt/nap/Timòteu

Napulitano

Sustantivo

Timòteu m (pl: Timòtei)

1. Libbro d"o Novo Testamento che cuntene ròie lettere:
   • I Timòteu: 6 capituli;
   • II Timòteu: 4 capituli.

Sillabazzione

Ti | mò | teu

Prununcia

IPA: /tiˈmɔ.tew/

Etimologià / Derivazzione

D"o latino Timotheus che venne d"o grieco antico Τιμόθεος di τιμάω (timáo̱) "onore" i θεός (Theós) "Ddìo". Significa onorando a Ddìo.

Traduzzione

afrikaans: Timoteus arabo: تيموثاوس (Tīmūṯāwus) aragonese: Timoteu armeno: Տիմոթեոս (Timotʿeos) basco: Timoteo bokmål: Timoteus bretone: Timozeoz catalano: Timoteo cebuano: Timoteo ceco: Timoteus coreano: 디모테오 (Dimoteo) corsò: Timote danese: Timotheus esperanto: Timoteo estone: Timoteosele faroese: Timoteus finlandese: Timoteus franzese: Timothée frisone: Timóteüs gaelico scozzese: Timoteuis galiziano: Timoteo gallese: Timotheus georgiano: ტიმოთე (Ṭimote) germanese: Timotheus giappunese: テモテ (Temote) grieco: Τιμόθεος (Timótheos) grieco antico: Τιμόθεος (Timótheos) groenlannese: Timotheusi hawaiano: Kimokeo ido: Timoteus interlengua: Timotheus irlannese: Tiomóid

islannese: Tímóteus latino: Timotheus lavukaleve: Timothy lettone: Timotejam limburghese: Timotheüs lituano: Laiškai Timotiejui maltese: Timotju mannese: Timothy maori: Tīmoti min dong: 提摩太書 (Tì-mò̤-tái Cṳ̆) mirannese: Timóteo ngrese: Timothy nynorsk: Timoteus portughese: Timóteo pulacco: List do Tymoteusza rumeno: Timotei russo: Тимофей (Timofey) scozzese: Timothy serbo: Тимотеј, Timotej siciliano: Timòteu slovacco: Timotej sloveno: Timotej spagnuolo: Timoteo svedese: Timotheus swahili: Timotheo tagalog: Timoteo taliano: Timoteo ucraino: Тимофій (Tymofiy) ulannese: Timoteüs ungherese: Timótheosz waray-waray: Timoteo zelannese: Timoteüs