ϣⲉϥⲣⲏ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲁⲡⲁⲥ. ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ `ⲛⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ `ⲙⲫⲱⲣ `ⲛⲭⲏⲙⲓ.
ⲣⲉⲛϥ edit
ⲛⲁϣⲉ ⲛⲓⲥⲙⲱⲧ `ⲛⲡⲓⲣⲁⲛ `ⲛⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ. `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ ḫˁj=f-Rˁw ⲁϫⲓ ḫaˁjaf-Rī́ˁuw. ⲡⲉϥⲣⲁⲛ `ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ Χεφρήν ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲙⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ḫˁef-Rḗˁ. ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲥⲙⲟⲧ `ⲙⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ⲡⲉ ϯⲡⲏⲅⲏ `ⲛⲧⲉ ϣⲉϥⲣⲏ. ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ϣⲙⲓⲛ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ ⳉⲉϥⲣⲏ. Σάωφισ ϫⲉ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛϯⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ šaˁóffə < šaˁófwə < šaˁā̀f-Rī́ˁə < ḫaˁˁàf-Rī́ˁa < ḫaˁjàf-Rī́ˁuw. ⲟⲩⲟϩ Σουφισ (`ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ϣⲱⲟⲩϥ) ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ šˁówfə.[1]
ⲧⲉϥⲙϩⲱⲟⲩⲓ edit
ϣⲉϥⲣⲏ ⲡⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ `ⲛϣⲱⲟⲩϥ ⲡⲓϣⲉⲛϣⲏⲣⲓ `ⲛⲥⲉⲛϥⲱⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲱⲧ `ⲙⲙⲉⲛⲕⲉⲣⲏ. ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉ ⲣⲁⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙϩⲁⲣⲧⲱⲧϥ.
ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ edit
- ↑ Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).